Paroles et traduction Нурминский - Рассуди

Рассуди

- Кхм...
Здарова, дядя!
- Приветствую
- Слушай, история у меня одна есть
Выслушай, родной - и рассуди пацанов!
По совести...

Рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

Рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

Была улица тут на одном дворе
Бегала шпана, бегали там местные
Рос пацан, и был у него старший брат
А брат уже в то время был уличный солдат

Брата знали тут, брата взяли в круг
Авторитетом был для друзей и для подруг
Поддержка крепкая, хватка цепкая
Попробуй, подойди - душа смелая

Но этот пацан хотел вырасти сам
Достичь такого же, как его братан
На разговорах он не шагал от брата
Язык подвешенный, справлялся без мата

Рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

Рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

Настала осень, брата не стало
На плечи пацана груза много упало
Кого-то нового надо загрузить
А кто молчал всё время, начали говорить

На сходняки по пьяни к возрасту выходить
Использовать их труд, что-то моросить
Он не для этого тянулся в эту улицу
Думал друзей спасу, когда бьют по лицу

В конце недели он на общем сказал "Отойду!"
Сказали: "Уходи, но не забудь про мзду"
Забудут доброе, объявят, как шакал
По сути - он за пацанов шагал

Так рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

Так рассуди, дядя, дядя, рассуди -
Как оно должно быть - и по совести
Скажи за образ жизни, являемся кем мы?
Порядочными стать стремились пацаны

- Ну, знаешь, братишка...
- Я тебя послушал...
Доля правды в твоих словах есть
Я думаю, что...

Judge

- Ahem...
Hey there, darling!
- Greetings
- Listen, I have a story to tell
Hear me out, my love - and judge these guys!
With your conscience...

Judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

Judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

There was a street in one courtyard
The youngsters ran around, the locals ran around there
A boy grew up, and he had an older brother
And his brother was already a street soldier at that time

The brother was known here, the brother was taken into the circle
He was an authority for friends and girlfriends
Strong support, tenacious grip
Just try to approach - a brave soul

But this boy wanted to grow up himself
To achieve the same as his brother
He didn't stray from his brother in conversations
A sharp tongue, he managed without swearing

Judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

Judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

Autumn came, the brother was gone
A lot of burden fell on the boy's shoulders
Someone new had to be loaded
And those who were silent all the time, started talking

Going to gatherings drunk, reaching adulthood
Using their labor, stirring things up
He didn't strive for this street for that
He thought he would save his friends when they get punched in the face

At the end of the week, he said at the common gathering, "I'll step aside!"
They said, "Go away, but don't forget about the tribute"
They will forget the good, announce him as a jackal
In essence - he walked for the guys

So judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

So judge, darling, darling, judge -
How it should be - and with your conscience
Tell me about our way of life, who are we?
The guys aspired to become decent men

- Well, you know, brother...
- I listened to you...
There is a grain of truth in your words
I think that...