Paroles et traduction Нэнси - В любви так бывает

В любви так бывает

Быть может судьба
Нам просто друзьями быть
Ведь очень давно
Не можешь его забыть
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает
А дождь на дворе
И в мокрых глазах печаль
Я просто к себе
Тебя приглашу на чай
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает
Такая судьба
Ты рядом и не со мной
Мы просто друзья
Я друг, но не парень твой
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает
О том, что ты любишь его
Он знать не желает
Так часто бывает в любви
В любви так бывает

L'amour arrive ainsi

Peut-être que le destin
Nous destine à être simplement amis
Parce que depuis longtemps
Tu ne peux pas l'oublier
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi
Et il pleut dehors
Et la tristesse dans tes yeux humides
Je t'invite simplement à prendre le thé
Chez moi
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi
Tel est le destin
Tu es à côté de moi, mais pas avec moi
Nous sommes juste des amis
Je suis ton ami, mais pas ton petit ami
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi
Il ne veut pas savoir
Que tu l'aimes
C'est souvent le cas dans l'amour
L'amour arrive ainsi