Нэнси - Воспоминания - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Нэнси - Воспоминания




Воспоминания
Memories
Люблю тебя одну и мне никого не надо
I love you only, I need no one else
Главное что ты сейчас со мною рядом
The main thing is that you are with me now
Да было время, время нашей разлуки
Yes, there was a time, a time of our separation
После неё будто отрезали мне руки
After it, it was like my hands were cut off
Грусть я уже насладился вдоволь
I've had enough of sadness
Она была моим другом но вот мы вместе мы любим
She was my friend, but now we are together, we love
Но мы не губим себя
But we don't ruin ourselves
Ведь мы с тобой почти семья
Because we are almost a family
Нам и этого мира становится мало
This world is becoming too small for us
Понял что всё это время лишь тебя мне не хватало
I realized that all this time I was missing only you
Упало и разбилось вдребезги сердце
My heart fell and shattered to pieces
будто насыпали в глаза мне перца
It was like someone poured pepper in my eyes
И греться не получается ведь закрыты дверцы
And I can't get warm because the doors are closed
Ты их откроешь и мне станет легче
You will open them and I will feel better
Крепче держи меня и не отпускай
Hold me tighter and don't let go
Такую как ты я не смогу отыскать
I won't be able to find another one like you
Ты сказала "пообещай что всё это навечно"
You said, "Promise me that all this is forever"
Я отвечу "да" ведь ты безупречна
I will answer "yes" because you are flawless
Сердечко твоё бьётся всё чаще и чаще
Your heart beats faster and faster
Губы твои становятся всё слаще и слаще
Your lips become sweeter and sweeter
походкой ты пройдёшь мимо
You will walk by
Я улыбнусь ведь это выглядит мило
I will smile because it looks cute
Подруги твои жалят будто шершни
Your friends sting like hornets
Наша сказка превратилась в мир снежный
Our fairy tale has turned into a snowy world
Бешенный я когда тебя нет
I'm crazy when you're not around
Когда сижу с тобой несу полный бред
When I sit with you, I talk complete nonsense
Но тебе нравится, это забавно
But you like it, it's funny
Как бы она не звучала но это правда
No matter how it sounds, it's true
Странно как то, ты никогда не плачешь
It's strange somehow, you never cry
Что бы тебе не наговорили, ты не гаснешь
No matter what they say to you, you don't fade away
Чона знаешь ты одна такая
Chona, you know you're the only one
Будто лёд на солнце при виде тебя таю
I melt like ice in the sun when I see you
Знаю что всё это не навсегда
I know that all this is not forever
Но пусть обо мне напоминают хоть эти слова
But let these words at least remind you of me
Ты послушаешь, скажешь "круто"
You will listen and say "cool"
И плевать на то что тут всё запутанно
And I don't care that everything is so complicated here
Для тебя только пишу свои стихи
I write my poems only for you
Тем самым избавляюсь от тоски
Thus, I get rid of the longing
Люблю тебя одну и мне никого не надо
I love you only, I need no one else
Жаль что ты сейчас не со мною рядом
It's a pity that you are not with me now
Больно голову не срубай
It hurts, don't cut off my head
И таким как есть меня принимай
Accept me as I am
Я буду смеяться
I will laugh
Больно голову не срубай
It hurts, don't cut off my head
И таким как есть меня принимай
Accept me as I am
Больно голову не срубай
It hurts, don't cut off my head
И таким как есть меня принимай
Accept me as I am
Я буду смеяться(смеяться)
I will laugh (laugh)
Больно голову не срубай
It hurts, don't cut off my head
И таким как есть меня принимай(принимай)
Accept me as I am (accept)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.