Нэнси - Мама - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Нэнси - Мама




Мама
Mother
Ножки твои стройные
Your legs are slender
Глазки твои томные
Your eyes are languid
Сводят всю округу с ума
They drive the whole district crazy
Но красавицу мою
But I won't give my beauty
Не отдам я никому
To anyone
У меня такая одна
I have only one like that
Да, попали мы в беду
Yes, we're in trouble
Любишь ты, и я люблю
You love, and I love
Без тебя ни дня не смогу
I can't live a day without you
И теперь любой другой
And now anyone else
Сразу я даю отбой
I immediately reject
Ведь люблю тебя я, люблю
Because I love you, I love you
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
Что делала, наверно, ты не знала
What you were doing, you probably didn't know
Мою любовь на ночку ты украла
You stole my love for the night
И до утра была со мной
And you were with me until morning
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
А я не знал, что лет тебе так мало
But I didn't know you were so young
"Ну поцелуй меня" ты мне сказала
"Come kiss me," you said to me
И ты уехала со мной
And you rode off with me
Снова встретились, привет
We met again, hello
Улыбаешься в ответ
You smile back
Что хотела мне, расскажи
Tell me what you wanted,
Ну зачем ты столько раз
Why did you call me so many times
Мне звонила в поздний час?
At a late hour?
Вот давай с тобой всё решим
Let's settle everything with you now
Сам не свой я, как в бреду
I'm not myself, as if in delirium
Ты твердишь мне: люблю"
You say to me: "I love you"
Но твои слова не всерьёз
But your words aren't serious
У подъезда твоего
Suitors are teeming
Женихов полным-полно
Near your entrance
И не нужно, милая, слёз
And no need, my dear, for tears
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
Что делала, наверно, ты не знала
What you were doing, you probably didn't know
Мою любовь на ночку ты украла
You stole my love for the night
И до утра была со мной
And you were with me until morning
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
А я не знал что лет тебе так мало
But I didn't know you were so young
"Ну поцелуй меня" ты мне сказала
"Come kiss me," you said to me
И ты уехала со мной
And you rode off with me
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
Что делала, наверно, ты не знала
What you were doing, you probably didn't know
Мою любовь на ночку ты украла
You stole my love for the night
И до утра была со мной
And you were with me until morning
Напрасно так тебя искала мама
In vain did your mother look for you
А я не знал что лет тебе так мало
But I didn't know you were so young
"Ну поцелуй меня" ты мне сказала
"Come kiss me," you said to me
И ты уехала со мной
And you rode off with me






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.