Paroles et traduction Нэнси - Светлана
Я
к
тебе
тихонько
поднимаюсь
Je
monte
doucement
vers
toi
Постучу,
но
не
откроешь
дверь
Je
frapperai,
mais
tu
n'ouvriras
pas
la
porte
Если
так,
то
я
тебе
признаюсь
Si
c'est
le
cas,
alors
je
te
l'avouerai
Что
тебя
люблю,
и
ты
мне
верь
Je
t'aime,
et
crois-moi
Камешком
в
окошко
бросить
что-ли?
Devrais-je
jeter
un
caillou
à
la
fenêtre
?
Трудновато,
ведь
седьмой
этаж
C'est
difficile,
c'est
le
septième
étage
Ты
случайно,
закрывая
шторы
Par
hasard,
en
fermant
les
rideaux
Улыбнулась
мне
два
раза
аж!
Tu
m'as
souri
deux
fois
!
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
горит
в
окне
La
lumière
brille
dans
la
fenêtre
Времени
так
мало
Il
y
a
si
peu
de
temps
Я
спешу
к
тебе!
Je
me
précipite
vers
toi !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
красивых
глаз
La
lumière
de
tes
beaux
yeux
Все
вокруг
смеются
Tout
le
monde
autour
rit
Что
любовь
у
нас!
Que
nous
avons
de
l'amour !
На
пороге
школы
ожидаю
J'attends
devant
l'école
Скоро
зазвенит
уже
звонок
La
cloche
va
bientôt
sonner
Ты
сюда
придёшь,
я
твёрдо
знаю
Tu
viendras
ici,
je
le
sais
Прогуляешь
ты
со
мной
урок
Tu
manqueras
ton
cours
avec
moi
И
с
тобой
умчимся
мы
подальше
Et
nous
nous
enfuirons
loin
de
toi
От
твоих
друзей
и
от
подруг
De
tes
amies
et
de
tes
amies
Так
мы
не
догадывались
раньше
Nous
n'avions
pas
imaginé
cela
auparavant
Проводить
культурный
наш
досуг!
Passer
notre
temps
libre
de
manière
culturelle !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
горит
в
окне
La
lumière
brille
dans
la
fenêtre
Времени
так
мало
Il
y
a
si
peu
de
temps
Я
спешу
к
тебе!
Je
me
précipite
vers
toi !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
красивых
глаз
La
lumière
de
tes
beaux
yeux
Все
вокруг
смеются
Tout
le
monde
autour
rit
Что
любовь
у
нас!
Que
nous
avons
de
l'amour !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
горит
в
окне
La
lumière
brille
dans
la
fenêtre
Времени
так
мало
Il
y
a
si
peu
de
temps
Я
спешу
к
тебе!
Je
me
précipite
vers
toi !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
красивых
глаз
La
lumière
de
tes
beaux
yeux
Все
вокруг
смеются
Tout
le
monde
autour
rit
Что
любовь
у
нас!
Que
nous
avons
de
l'amour !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
горит
в
окне
La
lumière
brille
dans
la
fenêtre
Времени
так
мало
Il
y
a
si
peu
de
temps
Я
спешу
к
тебе!
Je
me
précipite
vers
toi !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
красивых
глаз
La
lumière
de
tes
beaux
yeux
Все
вокруг
смеются
Tout
le
monde
autour
rit
Что
любовь
у
нас!
Que
nous
avons
de
l'amour !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
горит
в
окне
La
lumière
brille
dans
la
fenêtre
Времени
так
мало
Il
y
a
si
peu
de
temps
Я
спешу
к
тебе!
Je
me
précipite
vers
toi !
Светик
мой,
Светлана
Mon
soleil,
Svetlana
Свет
красивых
глаз
La
lumière
de
tes
beaux
yeux
Все
вокруг
смеются
Tout
le
monde
autour
rit
Что
любовь
у
нас!
Que
nous
avons
de
l'amour !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.