Стройная красивая - Нэнсиtraduction en anglais

Стройная красивая

Slim and beautiful

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Я улетаю, себе я говорю

I'm flying away, I'm talking

"У моря встречу тебя на берегу"

"By the sea, I'll meet you on the shore"

О, как тебя зовут? А-ха

Oh, what's your name? Ah ha

Красивая моя. А-ха

My beautiful one. Ah ha

Я прилечу, и я тебя хочу, ой

I'm coming, and I want you, oh

А ты сказала: "Сначала песню спой"

And you said, "Sing a song first."

И я запел как мог, ох-ох

And I sang as best I could, oh-oh

Стараясь для тебя

Trying for you

Хей-я, хей-я

Hey-ya, hey-ya

Стройная, красивая, а моя, моя

Slender, beautiful, and mine, mine

И улыбка милая, ты моя, моя

And the smile is sweet, you're mine, mine

Сядешь в яхту белую, а мою, мою

You'll get on a white yacht, and mine, mine

Ну, а эту песенку я тебе спою

Well, I'll sing you this song.

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Шумит волна, ты радости полна

И наша яхта на море не одна

Но мы пойдём туда, а-а

But we'll go there, ah

Где чистая вода, да-да

Where is the clean water, yes, yes

Я не молчу, что я тебя хочу, ой

I'm not silent that I want you, oh

Тебе я спел, ну что ты, Бог с тобой

I sang to you, well, God be with you

Сказала ты: "Станцуй". Ох-ох

You said, "Dance." Oh-oh

Я танцевал, как мог

I danced as best I could

Хей-я, хей-я

Hey-ya, hey-ya

Стройная, красивая, а моя, моя

Slender, beautiful, and mine, mine

И улыбка милая, а моя, моя

And the smile is sweet, but mine, mine

Сядешь в яхту белую, а мою, мою

You'll get on a white yacht, and mine, mine

Ну, а эту песенку я тебе спою

Well, I'll sing you this song.

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Ай-яй-яй-яй-яй-яй

Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

Хей-я, хей-я

Hey-ya, hey-ya

Стройная, красивая, а моя, моя

Slender, beautiful, and mine, mine

И улыбка милая, а моя, моя

And the smile is sweet, but mine, mine

Сядешь в яхту белую, а мою, мою

You'll get on a white yacht, and mine, mine

Ну, а эту песенку я тебе спою

Well, I'll sing you this song.

Дай-дай, ну да, ну да

Дай-дай, ну да, ну да дай

Стройная, красивая, а моя, моя

Slender, beautiful, and mine, mine

И улыбка милая, а моя, моя

And the smile is sweet, but mine, mine

Сядешь в яхту белую, а мою, мою

You'll get on a white yacht, and mine, mine

Ну, а эту песенку я тебе спою

I'll sing this song.

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Хей-я, хей-я

Дай-дай, ну да, ну да

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Give yourself to me

Хей-я, хей-я

Hey-ya, hey-ya

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да

Give-give, well, yes, well, yes

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Хей-я, хей-я

Дай-дай, ну да, ну да

Дай-дай, ну да, ну да дай

Ты мне себя отдай

Give yourself to me

Évaluez la traduction

Album

The Best (Deluxe Version)

date de sortie

28-11-2015

1 Чистый лист
2 Ива
3 Дым сигарет с ментолом (Remix)
4 Отель
5 Школьница
6 Ночной вокзал
7 Я не могу без тебя
8 Синие глаза
9 Белый дым
10 Зачем
11 Плакала гитара
12 Голубоглазая
13 Ты далеко
14 Неповторимая
15 Я тону в твоих глазах
16 Белые ромашки
17 Я стану ветром
18 Как любил я тебя (Remix)
19 Лебедь белокрылая
20 На коленях
21 Букет
22 Волшебный вечер
23 Журавли
24 Мой огонёк
25 Это только сон
26 Деловой человек
27 Фотография
28 Ночной коралл - Remix
29 Сальвэ фарум
30 Алёнка - Remix
31 Игрушка - Remix
32 Сошёл сума
33 Зимородок
34 Солнышко
35 Поцелуй меня
36 Розы на краю стола
37 Ромео
38 Пьяный день рожденья
39 Железнодорожная
40 Шёл казак на побывку
41 Серый дождь
42 Моя любимая женщина
43 Вечерочкиночки...
44 Туман-туман
45 Чёрный кадиллак - Remix
46 Я падаю в небо
47 Стройная красивая
48 Просто выходной
49 Тёща
50 Ты научи меня летать
51 Диана
52 Свадьба знатная
53 Луна
54 Рыжие веснушки
55 Парус
56 Мама
57 Милая
58 Прочти, пожайлуста, моё письмо!
59 Музыкальная сказка для взрослых "Мойша"
60 Нэнси

Plus d'albums