Paroles et traduction Нэнси - Три желания

Три желания

Покажут мне в замочной скважине,
Как в самом центре Земли вскипает молоко.
Укроюсь пеною, словно перьями,
И взлечу, я взлечу над миром высоко.
И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...
Только, только, только, только...
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Покажут мне, разлита на воде
Цветная пленка из позабытых детских снов.
Я проплыву над ней в темном золоте,
Заведу, заведу по новой ход часов.
И у высоты попрошу исполнить три мои мечты...
Только, только, только, только...
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты.
Три мои мечты о тебе только,
Разные названия одной моей любви.
Угадай все сразу и жди долго,
Три моих желания — это ты, ты, ты

Three Wishes

They'll show me through the keyhole,
How milk boils in the very center of the Earth.
I'll cover myself with foam, like feathers,
And I'll fly, I'll fly high above the world.
And I'll ask the heights to fulfill my three dreams...
Only, only, only, only...
My three dreams are only about you,
Different names for my one love.
Guess them all at once and wait a long time,
My three wishes are you, you, you.
My three dreams are only about you,
Different names for my one love.
Guess them all at once and wait a long time,
My three wishes are you, you, you.
They'll show me, spilled on the water,
A colored film from forgotten childhood dreams.
I'll swim above it in dark gold,
I'll start, I'll start the clock anew.
And I'll ask the heights to fulfill my three dreams...
Only, only, only, only...
My three dreams are only about you,
Different names for my one love.
Guess them all at once and wait a long time,
My three wishes are you, you, you.
My three dreams are only about you,
Different names for my one love.
Guess them all at once and wait a long time,
My three wishes are you, you, you