Paroles et traduction Нэнси - Улетай

Улетай

Море, море, почему мы в ссоре
С милой мне, дорогой?
Горе, горе, ах, какое горе
Ты с другим, не со мной
В синем небе вдруг погасло солнце
Для меня, для меня
Лишь нечастый свет в твоём оконце
Вижу я, а-а-а
Улетай, улетай за облака
За своею мечтою, словно птица
Улетай, улетай, любовь моя
Всё, что было у нас, не повторится
Улетай, улетай, моя печаль
Ты разбитое сердце не согрела
Улетай, улетай, мне очень жаль
Что любовь сохранить ты не сумела
Улетай, улетай
Пожалеешь, что вчера сказала
Солнцу "нет", ветру "да"
Может, знала, может, и не знала
Что летишь в никуда
Крылья, крылья пусть тебя уносят
Высоко, высоко
Но, поверь, тебя никто не спросит
Как тебе нелегко
Улетай, улетай за облака
За своею мечтою, словно птица
Улетай, улетай, любовь моя
Всё, что было у нас, не повторится
Улетай, улетай, моя печаль
Ты разбитое сердце не согрела
Улетай, улетай, мне очень жаль
Что любовь сохранить ты не сумела
Улетай, улетай
Улетай, улетай за облака
За своею мечтою, словно птица
Улетай, улетай, любовь моя
Всё, что было у нас, не повторится
Улетай, улетай, моя печаль
Ты разбитое сердце не согрела
Улетай, улетай, мне очень жаль
Что любовь сохранить ты не сумела
Улетай, улетай

Fly Away

Sea, sea, why do we quarrel
With my love, my dear?
Woe is me, oh, what woe is me
You're with another, not me
Suddenly the sun has dimmed in the blue sky
For me, for me
Just an infrequent light in your window
I see it, a-a-a
Fly away, fly away beyond the clouds
In pursuit of your dream, like a bird
Fly away, fly away, my love
All that we had will never be again
Fly away, fly away, my sorrow
You didn't warm my broken heart
Fly away, fly away, I'm so sorry
That you couldn't keep our love alive
Fly away, fly away
You'll regret what you said yesterday
Saying "no" to the sun, "yes" to the wind
Maybe you knew, maybe you didn't
That you were flying into nothingness
Wings, wings, let them carry you away
High, high
But, believe me, no one will ask
How hard it is for you
Fly away, fly away beyond the clouds
In pursuit of your dream, like a bird
Fly away, fly away, my love
All that we had will never be again
Fly away, fly away, my sorrow
You didn't warm my broken heart
Fly away, fly away, I'm so sorry
That you couldn't keep our love alive
Fly away, fly away
Fly away, fly away beyond the clouds
In pursuit of your dream, like a bird
Fly away, fly away, my love
All that we had will never be again
Fly away, fly away, my sorrow
You didn't warm my broken heart
Fly away, fly away, I'm so sorry
That you couldn't keep our love alive
Fly away, fly away