Баланар - Night Stalker - Нэтэли traduction en allemand

Баланар - Night Stalker

Солнце гаснет — и начинается охота
Он слышит твой страх
Он рядом

Я — голос тьмы, ночной кошмар
Ты не увидишь — я уже там
Сломанный свет, пронзённый страх
Шепчут ветра моё имя в кустах
Звёзды гаснут, когда я иду
Когти и клыки — моя правота
Ты молишься свету — напрасно, друг
Я не прощаю
Я — темнота
Баланар — ночь моя власть
Я рву на куски, не давая упасть
Сквозь крик и кровь, я лечу как тень
Для тебя не будет нового дня
С каждой секундой я только злее
Свет не спасёт — он просто слепеет
Твой гордый герой, твой жалкий трон —
Сгорает в ночи, как мокрый картон
Летучий ужас, небесный зверь
Моя броня — это чья-то смерть
Мир создан для слабых, пока светит зной
Но в моей ночи я — сам бог, сам бой
Баланар — ночь моя власть
Я рву на куски, не давая упасть
Сквозь крик и кровь, я лечу как тень
Для тебя не будет нового дня
Ты слышишь шаги — это не друг
Ты бежишь — но уже в капканах круг
Солнце прячется — я становлюсь целым
Ты был героем... теперь — телом
Баланар — ночь моя власть
Я вечен в тьме, ты — просто часть
Ты сгинешь без следа, как сон без сна
Пока я жив — не взойдёт луна

Balanar - Nachtjäger

Die Sonne erlischt – und die Jagd beginnt
Er hört deine Angst
Er ist nah

Ich bin die Stimme der Finsternis, der Albtraum der Nacht
Du wirst mich nicht sehen – ich bin schon da
Gebrochenes Licht, durchbohrte Angst
Der Wind flüstert meinen Namen im Gebüsch
Sterne erlöschen, wenn ich gehe
Klauen und Reißzähne – meine Wahrheit
Du betest zum Licht – vergeblich, mein Freund
Ich vergebe nicht
Ich bin die Dunkelheit
Balanar – die Nacht ist meine Macht
Ich zerreiße in Stücke, lasse keinen aufstehen
Durch Schrei und Blut fliege ich wie ein Schatten
Für dich wird es keinen neuen Tag geben
Mit jeder Sekunde werde ich wütender
Das Licht rettet nicht – es erblindet nur
Dein stolzer Held, dein erbärmlicher Thron –
Verbrennt in der Nacht wie nasses Karton
Fliegender Schrecken, himmlisches Tier
Meine Rüstung – ist jemandes Tod
Die Welt ist für die Schwachen gemacht, solange die Sonne scheint
Doch in meiner Nacht bin ich – selbst Gott, selbst Kampf
Balanar – die Nacht ist meine Macht
Ich zerreiße in Stücke, lasse keinen aufstehen
Durch Schrei und Blut fliege ich wie ein Schatten
Für dich wird es keinen neuen Tag geben
Du hörst Schritte – das ist kein Freund
Du rennst – bist aber schon im Kreis der Falle
Die Sonne versteckt sich – ich werde ganz
Du warst ein Held... jetzt – ein Körper
Balanar – die Nacht ist meine Macht
Ich bin ewig in der Dunkelheit, du – nur ein Teil
Du wirst spurlos vergehen, wie ein Traum ohne Schlaf
Solange ich lebe – wird der Mond nicht aufgehen