ОУ74 feat. Guf - Дороже золота - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ОУ74 feat. Guf - Дороже золота




Дороже золота
More Precious Than Gold
Салют, чё там трут?
Yo, what's the word on the street?
Гуф тру, но он труп
Guf's true, but he's a corpse
Он был крут, но умер вдруг
He was cool, but died suddenly
Вокруг все врут, я тут тут)...
Everyone around is lying, I'm here (I'm here)...
Девочки тешутся, чесотки чешутся
Girls are having fun, itches are itching
В своих обидах тонут они
They drown in their own resentment
Вымытые кости белые, как бумажный лист не тронутый
Washed bones white, like an untouched sheet of paper
Как потолок больничной комнаты
Like the ceiling of a hospital room
Кого то жизнь обидела
Someone's life has been wronged
Вот они и выдумывают не по делу
So they make up stories for no reason
А я знаю, ты есть
But I know you exist
Только что слушал твою акапелу
Just listened to your acapella
Да это не увлечение, не модное течение
Yeah, this isn't a hobby, not a trendy movement
Это душевное откровение
This is a heartfelt revelation
Вдохновлённый и проверенный временем, музыкой
Inspired and tested by time, by music
Все чаще устраивают хип хоп сходки
More and more often they organize hip-hop gatherings
Причёска, пиженный Кенгел, пьяная походка
Hairstyle, dapper Kengel, drunken gait
Не ухоженная куртка, кожаная
Unkempt jacket, leather
Ты представь себе, ожила конопля в молоко положенная
Imagine, cannabis soaked in milk came to life
Она забирает меня с собой
She takes me with her
Даже не спросив имени
Without even asking my name
Теперь на обдумывания каждого мгновения, больше времени
Now there's more time to ponder every moment
Надо замутить да так чтоб не покинуть северо-восточный берег
Gotta make something happen so I don't leave the northeast shore
Если скажу, что за мной грехов нет, мне никто не поверит
If I say I have no sins, no one will believe me
Надо купить психологию зла, автора не помню
I need to buy "The Psychology of Evil", I don't remember the author
И отправить бандеролью в исправительную колонию
And send it by parcel post to the correctional colony
Ещё зайду к отцу, отца в гости
I'll also visit my father, visit my father
И вот я с чистой душой, встречай мой дорогой
And here I am with a clean soul, welcome my dear
Осень возьмёт и не спросит
Autumn will come and won't ask
С улицы выселит на студии виснем мы
It will evict us from the street, we hang out in the studios
И стафф убийственный в листьях или верхах
And killer stuff in the leaves or the tops
Этот вечер такой не единственный
This evening is not the only one
Игры с мыслями, они с тобой или ты с ними
Playing with thoughts, are they with you or are you with them
Рождают музыку и стихи на века
They give birth to music and poetry for centuries
Не велека дорога, от Москвы до Танкограда
The road is not long, from Moscow to Tankograd
Смотри в оба, как вскрывая кокон
Look both ways, as if opening a cocoon
Тянется жирная тага
A fat tag stretches
Нас тут много, не больше, не меньше чем надо
There are many of us here, no more, no less than necessary
После плотного бонга, за работу, не раде зарплаты
After a dense bong, to work, not for the sake of salary
В тепле братских бесед я встречаю рассвет
In the warmth of fraternal conversations, I meet the dawn
В плену жарких дискуссий пока не отпустит
In the captivity of hot discussions until it lets go
Этот хип хоп братан несёт к тебе
This hip-hop, bro, brings you
Лучик солнца в миг осенней грусти
A ray of sunshine in a moment of autumn sadness
Я проник по проводу брат в твою комнату
I penetrated through the wire, bro, into your room
Мне надо чтобы ты вылез из омута
I need you to get out of the swamp
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь
Music can be more precious than gold if you invest
В нее себя
Yourself in it
Я проник по проводу брат в твою комнату
I penetrated through the wire, bro, into your room
Мне надо чтобы ты вылез из омута
I need you to get out of the swamp
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь
Music can be more precious than gold if you invest
В нее себя
Yourself in it
Осень сука стерва вытесняет лето
Autumn, the bitch, is driving out summer
За окном деревья укачивает ветер
The wind rocks the trees outside the window
Открыт блокнот без нот и так
Open notebook without notes and just like that
В монитор летят мысли
Thoughts fly into the monitor
Мир всем кто знает как хип хоп в холода согревает
Peace to everyone who knows how hip-hop warms in the cold
Кто шарит за некислый рэп и сердечны вайт
Who understands heavy rap and heartfelt vibes
Это на вечно нас и отрывает от земли
This is forever us and it tears us off the ground
Музыка как шлем от бытовой возни
Music is like a helmet from everyday hustle
Она все что есть у меня и я с ней
It's all I have and I'm with it
Именно она движок строк на листе
It is the engine of the lines on the sheet
Со мной от рождения и до конца дней
With me from birth until the end of days
Она пришла с небес пробрав от крон до корней
It came from the heavens, making its way from the crowns to the roots
Давай прибавь чуть, чуть люди идут на звук
Come on, turn it up a little, people are coming to the sound
Любое время суток надо только диск воткнуть
Any time of day, you just need to plug in the disc
И мы на связи заряд останется всегда
And we're connected, the charge will always remain
В прочтенной в слух на записи блокнотной вязе
In the read-aloud notebook script
Только гряз как всегда тут посыл весомый
Just as dirty as always, here's a weighty message
Этим куплетом отбиваю пятака кому знакомо
With this verse, I'm bouncing back a fiver to those who know
Сквозь призму смол и копоти пром-зоны
Through the prism of resins and soot of the industrial zone
Смотреть на мир и открывать стороны новые
To look at the world and discover new sides
Смотрю на дым через стекло бонга
I look at the smoke through the glass of the bong
Вылил воды на кадык, за окном Лондон
Poured water on my Adam's apple, London is outside the window
А здесь тепло у нас студию греют батареи
And it's warm here, the batteries are heating the studio
Эй док вези сюда свой стафф скорее
Hey doc, bring your stuff here quicker
Дыма дыма надо нам, надо нам да так
Smoke, smoke we need, we need it so much
Чтоб аж уши мои нахуй закладывало
That my fucking ears would be clogged
Понял!
Got it!
Дядь сыпь до края смотри как качают столицу
Dude, pour it to the brim, look how the capital is rocking
Челябинские окраины
The outskirts of Chelyabinsk
С рэпом крепко накрепко
Tightly, tightly with rap
Глаза мои толком не видно из под глубокого капика
My eyes are barely visible from under the deep cap
До талого на хип хапе
To the fullest on hip-hop
Стопарь спиртного убран за понимание папика
A shot of booze is gone for understanding the daddy
В голове моей талантливый монстр
There's a talented monster in my head
Генератор идей, но с другой стороны, он болен
A generator of ideas, but on the other hand, he's sick
И не излечимо так сказать
And incurable, so to speak
Зато он лишнего не базарит
But he doesn't talk too much
Я проник по проводу брат в твою комнату
I penetrated through the wire, bro, into your room
Мне надо чтобы ты вылез из омута
I need you to get out of the swamp
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь
Music can be more precious than gold if you invest
В нее себя
Yourself in it
Я проник по проводу брат в твою комнату
I penetrated through the wire, bro, into your room
Мне надо чтобы ты вылез из омута
I need you to get out of the swamp
Музыка может быть дороже золота если ты вложишь
Music can be more precious than gold if you invest
В нее себя
Yourself in it
Сюда вложил ровно столько сколько прожил
I put in here exactly as much as I've lived
По началу с Фастом большим, потом всей дружиной
At first with Big Fast, then with the whole crew
Глубже в микражи, направо за гаражи мы двигаем
Deeper into the mirages, to the right behind the garages, we move
Здесь то, что зовется рэпчик жирный
Here's what's called fat rap
Тем кто убит, но жив короче для наших
For those who are killed but alive, in short, for our people
Я достаю из глубины души чо то важное
I pull something important from the depths of my soul
Я закрываю глаза и слышу голоса
I close my eyes and hear voices
Беру бумагу с ручкой и начинаю кромсать
I take paper and pen and start to shred
Я это не писал рука написала сама
I didn't write this, my hand wrote it itself
Всем своим салам пали по старанам
Greetings to all, spread the word
Братан музыка тротуаров звуки сточных канав
Bro, the music of the sidewalks, the sounds of the gutters
Нас было не мало
There were not many of us
Сейчас нас дохуя!
Now there's a fucking lot of us!
Нас немерено мало времени до гроба
There's not enough time before the grave
Преданны хип хопу, идем бок о бок
Devoted to hip-hop, we walk side by side
Имеем опыт, и знаем как без палева
We have experience, and we know how to do it without getting caught
И то, что впирает готовы отстаивать ну да ебать
And we're ready to defend what we believe in, yeah, fuck it
И это не прекратится ни когда
And this will never stop
Ты прикинь будут меняться лица меняться города
Just imagine, faces will change, cities will change
Стиль и подача
Style and delivery
Но одно я знаю точно, когда все закончится останется плотная бочка
But one thing I know for sure, when it's all over, a dense kick drum will remain
Мы подготовили почву, изучили небо
We prepared the ground, studied the sky
Корявым подчерком вас приучили к рэпу
With clumsy handwriting, we taught you rap
Я не умею резать сэмплы, не в курсе какой нужен темп мне
I don't know how to cut samples, I don't know what tempo I need
Я для нее написал айс бейби
I wrote "Ice Baby" for her
Оооо как это было давно, мой город дорог, мне так дорог мой огород
Ooooh, how long ago it was, my city is dear, my garden is so dear to me
Шиворот на вы ворот верх ногами задом на перед
Inside out, upside down, backwards
Меня прет как себя ведет народ
I'm high on how people behave
Так вот я видел дно, там было темно
So I saw the bottom, it was dark there
Пардон я не хочу обратно не за что!
Pardon me, I don't want to go back for anything!
Я сделаю все чтобы не пойти ко дну
I'll do anything to avoid going to the bottom
Я пасу фишку, спасу братишку, шишку взорву
I'll pass the chip, save my bro, blow up the bud
Ау ау сем, четыри, клянусь я хотел сделать трек на позитиве
Ay ay sem, four, I swear I wanted to make a positive track
Но опять не получилось к сожалению
But it didn't work out again, unfortunately
Я уважаю ваше движение! салют Артему и Жене
I respect your movement! Greetings to Artem and Zhenya
Для тех кто плотнячком на рэп системе
For those who are tightly on the rap system
Для кого все это больше чем просто увлечение
For whom all this is more than just a hobby
В этой стране нужно больше времени и особый подход
In this country, you need more time and a special approach
Всех благ от души всем кто этим живет
All the best from the bottom of my heart to everyone who lives by this





Writer(s): оу74


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.