ОУ74 feat. Jahmal TGK - Новое завтра - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ОУ74 feat. Jahmal TGK - Новое завтра




Новое завтра
New Tomorrow
Так и живём, этот воздух загажен заводами
We live like this, this air is polluted by factories
Мы ждём тепла из-за горизонта
We wait for warmth from beyond the horizon
В сердце стрел всемогущего солнца
In the heart of arrows of the almighty sun
Всем кто замёрз и от страха смеётся
To all who are frozen and laugh from fear
Стражи порядка - продажные копы
Guardians of order - corrupt cops
Черти у власти в наглую топят
Devils in power are drowning us brazenly
Затягивая на шее петлю и волю
Tightening the noose and will around the neck
Туг ошейник у шавок, но здесь мы в проёбе
Tight collar on the dogs, but here we're in the shit
Мы будем живы и будем фыжить
We will be alive and we will survive
На жизнь не обижены, ты хер проссышь чё нами движет
We're not offended by life, you won't understand what drives us
Коль не серьёзно отнёсся
If you didn't take it seriously
К надписям на зданиях, дружище
To the inscriptions on the buildings, buddy
Мы на интриге, мы ищем, читаем книги
We're on the intrigue, we search, we read books
Читая, проснувшись без бабок, не почувствовал себя нищим
Reading, waking up without money, I didn't feel like a beggar
Братан, я с дороги голоден, сыпани ещё в колпак
Bro, I'm hungry from the road, throw some more in the cap
Пока я коротаю время, куплетами мараю тетрадь, стержень крепнет
While I pass the time, I stain the notebook with verses, the rod strengthens
Как и дух, верная вера поможет силу тьмы морщить и слуг ада покарать
Like the spirit, true faith will help wrinkle the forces of darkness and punish the servants of hell
И пока мы коротаем время
And while we pass the time
Куплетами марая тетради, стрежни крепнут
Staining notebooks with verses, the rods strengthen
Пускаем дым и рифмы по ветру
We let smoke and rhymes into the wind
Знаем, новое завтра грядёт с рассветом
We know, a new tomorrow is coming with dawn
С криком в сердцах, что-нибудь изменить
With a cry in our hearts, to change something
Из под пера на бумагу плетутся нити
Threads are woven from under the pen onto paper
Каждый куплет, как новый виток на клубок
Each verse is like a new turn on a ball of yarn
Видит Бог, я в этом вижу толк
God sees, I see the point in this
На этот звук поднимаются толпы
Crowds rise to this sound
Я поднимаю дым со дна стеклянной колбы
I raise smoke from the bottom of a glass flask
Мы долбим и тебе не отнять это право
We're hitting it hard and you can't take that right away
Легавые у власти, в страхи упасть и
Cops in power, scared to fall and
Пока есть пульс на левом запястье
As long as there's a pulse on my left wrist
Я в твоей игре не приму участия
I won't take part in your game
Я предан идее и меня поддержат те
I'm devoted to the idea and those who will support me
Кто видит свет, двигаясь по темноте
Those who see the light, moving through the darkness
И пока я коротаю время
And while I pass the time
Куплетами мараю тетрадь, стержень крепнет
Staining notebooks with verses, the rod strengthens
Пускаю дым и рифмы по ветру
We let smoke and rhymes into the wind
Знаю, новое завтра грядет с рассветом
I know, a new tomorrow is coming with dawn
И пока мы коротаем время
And while we pass the time
Куплетами марая тетради, стрежни крепнут
Staining notebooks with verses, the rods strengthen
Пускаем дым и рифмы по ветру
We let smoke and rhymes into the wind
Знаем, новое завтра грядёт с рассветом
We know, a new tomorrow is coming with dawn
Я напишу когда-нибудь книгу о том, что видел
I'll write a book someday about what I saw
Как гнил этот мир, мы на интриге что-нибудь изменить
How this world rotted, we're on the intrigue to change something
Но не в ней и не в нём, амиго, а изнутри
But not in it and not in him, amigo, but from within
Этот trip не кончается
This trip doesn't end
Сам посмотри, ведь вопрос риторический: сколько осталось?
See for yourself, because the question is rhetorical: how much is left?
Принял всерьёз старик, вник за своё и стоит
The old man took it seriously, delved into his own and stands
Щупая где-то в груди, сердечный ритм
Feeling somewhere in his chest, his heart rhythm
Пока ярко горит пламя в глазах поэта
As long as the flame in the poet's eyes burns brightly
Ори во всё горло, ори что ты жив и борись за это!
Shout at the top of your lungs, shout that you're alive and fight for it!
От всей души, но не рвись в небеса, не оставив здесь следа
With all your heart, but don't tear yourself to the heavens, leaving no trace here
Дыши, против лжи, против общего бреда
Breathe, against lies, against the general nonsense
Да не даст сокрушить тебя бедам, вера и правда в то, чему предан
May faith and truth in what you are devoted to not let troubles crush you
Новое завтра грядёт с рассветом
A new tomorrow is coming with dawn
И пока мы коротаем время
And while we pass the time
Куплетами марая тетради, стрежни крепнут
Staining notebooks with verses, the rods strengthen
Пускаем дым и рифмы по ветру
We let smoke and rhymes into the wind
Знаем, новое завтра грядёт с рассветом
We know, a new tomorrow is coming with dawn
Русь, моя Русь, я от тебя прусь
Rus, my Rus, I'm crazy about you
Никак в тебе не разберусь, на сердце грусть
I can't figure you out, there's sadness in my heart
Но я здесь, я остаюсь, пьяная Россия, судить тебя не берусь
But I'm here, I'm staying, drunk Russia, I won't judge you
Но сам сегодня не напьюсь я, с пацанами потопали на брусья
But I won't get drunk myself today, we went with the boys to the bars
И пусть я пропитан ядом Танкограда
And even though I'm soaked in the poison of Tankograd
Всё заебись, со мной рядом друзья
Everything's cool, my friends are by my side
Я эти тропы знаю наизусть, и из-за угла под капюшоном нарисуюсь
I know these paths by heart, and I'll appear from around the corner under the hood
На фоне заката дерьмо припрятал
I hid the shit against the background of the sunset
Полетел обрадовать брата туда-обратно
Flew there and back to please my brother
Челяба, порядок, творческий беспорядок
Chelyaba, order, creative mess
Плакаты, пятак, десяток тетрадок, и у тебя так?
Posters, a nickel, a dozen notebooks, and you have it like that?
И у ребяток из ТГК так!
And the guys from TGK have it like that!
В микро потоки накатов, без непоняток и снято как надо
In the mic, flows of waves, without misunderstandings and filmed as it should be
И пока мы коротаем время, куплетами мараем тетради
And while we pass the time, staining notebooks with verses
Вера крепнет
Faith strengthens
Так и живём: читаем и пишем об этом, знаем
That's how we live: we read and write about this, we know
Новое завтра грядёт с рассветом
A new tomorrow is coming with dawn
И пока мы коротаем время
And while we pass the time
Куплетами марая тетради, стрежни крепнут
Staining notebooks with verses, the rods strengthen
Пускаем дым и рифмы по ветру
We let smoke and rhymes into the wind
Знаем, новое завтра грядёт с рассветом
We know, a new tomorrow is coming with dawn





Writer(s): оу74


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.