Обильный - Не верит - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Обильный - Не верит




Не верит
Doesn't Believe
Не знаю как начать, чтобы было понятнее
I don't know how to start to make it clearer
Стальные нервы рвутся на куски, не запаять мне их
My steel nerves are tearing apart, I can't weld them back
Все, что писал я тебе и все, что говорил
Everything I wrote to you and everything I said
Все было искренне, правда, могу повторить
Was sincere, truly, I can repeat it
Дело не в том, что я поставил тебя как цель
It's not that I set you as a goal
Просто чувства схаватили изнутри меня так цепко
It's just that feelings grabbed me from the inside so tightly
На сто десять процентов я уверен, что так все
I'm one hundred and ten percent sure that's how it is
Ты не хочешь мне верить, ставя передо мной факты
You don't want to believe me, presenting facts before me
И что же делать мне с этим не знаю
And I don't know what to do with this
Голова идет кругом, грусть поедает сознание
My head is spinning, sadness consumes my consciousness
Я боюсь опоздаем и все пропустим мимо
I'm afraid we'll be late and miss everything
Перед глазами те тусы, ночная картина
Those parties flash before my eyes, a night scene
Будто летим мы, касаясь друг друга губами
As if we're flying, touching each other's lips
Внутри все пылает, ты явно мне счастья прибавила
Everything inside is burning, you've clearly added to my happiness
Я тебя загадаю, может когда-то и сбудется
I'll wish for you, maybe someday it will come true
Эти даты, моменты, переплетенные судьбы
These dates, moments, intertwined destinies
Жизнь та еще сука, очень вредная дама
Life's a bitch, a very harmful lady
Но если надо, ради тебя последнее отдам я
But if I have to, I'll give my last for you
Твои внешние данные, в довесок к внутренним
Your external qualities, in addition to your internal ones
Это то, что искал я, та с кем хочу встречать утро
Are what I was looking for, the one I want to wake up with
Вокруг все врут, я тоже заметил не думай
Everyone around is lying, I've noticed too, don't think
Что я такой же как они, делаю из тебя дуру
That I'm the same as them, making a fool out of you
Да, я выбрал не подходяшее время
Yes, I chose the wrong time
Поторопился, спугнул, дурак самоуверенный
Rushed it, scared you off, a confident fool
А ты и слушать не хочешь наверное
And you probably don't even want to listen
А я мечтаю, чтобы мы стали для других примером
And I dream that we'll become an example for others
Чтобы все в меру, нежность и страсть
Everything in moderation, tenderness and passion
Вернуть бы лишь твою веру и единственным для тебя стать
If only I could bring back your faith and become the only one for you
Ты просишь оставить все, но не так все легко
You ask me to leave everything, but it's not that easy
Твоя закрытость окажется потом смачным плевком
Your closed-off nature will turn out to be a bitter blow later
Не будь закованной в себе, расскажи мне всю правду
Don't be so guarded, tell me the whole truth
Я хочу быть с тобой, просто быть с тобой рядом
I want to be with you, just be by your side






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.