Бесы - Обстоятельства traduction en anglais

Бесы

Нутро леденеет от испуга
Мы нашли дом
Наведём такую смуту, чтобы трясло
В ожидании, что всё поедет с основ

Мы древнее зло, нами не правит никто
Нами не правит никто
Лейте вино
И бесы появятся вновь

Система погибает
Мы этого ждали
Отныне без правил
Во имя чести

И хоть у тени нет начала
Хотели пощады?
Хотели быть святы здесь?
Так узрите смерть!

Демон среди нас, мой друг
Время теста и время действовать
Город пылал к утру
И теперь мы не станем прежними — станем бешены

Ау
Настанет день, когда империя канет в тьму
Канет во тьму
В моём нагане пятеро, что вышибают дурь
Вышибают дурь

Система погибает
Мы этого ждали
Отныне без правил
Во имя чести

И хоть у тени нет начала
Хотели пощады
Хотели быть святы здесь?
Так узрите смерть!

Demons

My insides are freezing with fear
We found a home
We'll stir up such a commotion that everything will shake
Waiting for everything to fall apart

We are ancient evil, no one controls us
No one controls us
Pour some wine
And the demons will reappear

The system is dying
We've been waiting for this
From now on there are no rules
In the name of honor

Even though the shadow has no beginning
Did you want mercy?
Did you want to be holy here?
Then face death!

The demon is among us, my friend
Time for a test and time to act
The city was on fire by morning
And now we'll never be the same — we'll become rabid

Oh
The day will come when the empire will fall into darkness
Will fall into darkness
My revolver has five that will knock some sense into you
Will knock some sense into you

The system is dying
We've been waiting for this
From now on there are no rules
In the name of honor

Even though the shadow has no beginning
You wanted mercy
You wanted to be holy here?
Then face death!