Детство - Обстоятельства traduction en allemand

Детство

Заполни это медленно
Помнят эти ветви мой весенний сад
Тогда мы были нежными
Этот бесценный дар, последний дар

Я помню эту глубину
Помню, как безудержно любили
Джаз заполнит наш пустоту
Где ты на моих руках, моя весна

В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моя вечная

Моя весна
В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моё детство, прощай, моё детство

Прости, я не был готов
Что ты уйдешь без всяких слов
Жажда высоты, до звёзд
Я снимаю маску — я отныне никто

Я считаю до ста, время мой враг
Золото забытых фраз
Молодость простит азарт
Увидимся с тобой во снах, моя весна

В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай, моя вечная

Моя весна
В бессонном городе ночь нежна
Я в твои волосы, час настал
И ты уходишь за ветром
Прощай моё детство, прощай, моё детство

Kindheit

Füll dies langsam
Diese Zweige erinnern sich an meinen Frühlingsgarten
Damals waren wir zärtlich
Dieses unschätzbare Geschenk, das letzte Geschenk

Ich erinnere mich an diese Tiefe
Erinnere mich, wie hemmungslos wir liebten
Jazz wird unsere Leere füllen
Wo du in meinen Armen bist, mein Frühling

In der schlaflosen Stadt ist die Nacht zart
Ich in deine Haare, die Stunde ist gekommen
Und du gehst mit dem Wind
Leb wohl, meine Ewige

Mein Frühling
In der schlaflosen Stadt ist die Nacht zart
Ich in deine Haare, die Stunde ist gekommen
Und du gehst mit dem Wind
Leb wohl, meine Kindheit, leb wohl, meine Kindheit

Verzeih, ich war nicht bereit
Dass du ohne jedes Wort gehst
Durst nach Höhe, bis zu den Sternen
Ich nehme die Maske ab – ich bin von nun an niemand

Ich zähle bis hundert, die Zeit ist mein Feind
Das Gold vergessener Phrasen
Die Jugend wird die Leidenschaft verzeihen
Wir sehen uns in Träumen, mein Frühling

In der schlaflosen Stadt ist die Nacht zart
Ich in deine Haare, die Stunde ist gekommen
Und du gehst mit dem Wind
Leb wohl, meine Ewige

Mein Frühling
In der schlaflosen Stadt ist die Nacht zart
Ich in deine Haare, die Stunde ist gekommen
Und du gehst mit dem Wind
Leb wohl meine Kindheit, leb wohl, meine Kindheit