Заново - Обстоятельства traduction en anglais

Заново

Заново — это не страшно
Паника — это напрасно
Снова отклеилась маска
Снова на плеере масло

А может это сон?
А может это сон?

Где мои близкие люди?
Сжигаю пустые будни
Наши помятые судьбы
Мы не поверили в чудо

А может это сон?
А может это сон?

Заново, заново, заново
Дом
Заново, заново, заново
Всё

Заново, заново, заново
Дом
Заново, заново

Заново — это не страшно
Мне не отмыть эти пятна
Двадцать три года напрасно
Прошу забери их обратно

А может это сон?
Один на метро
А может это сон?
Без боли и слёз — всё

Заново, заново, заново
Дом
Заново, заново, заново
Всё

Заново, заново, заново
Дом
Заново

Again

Again — nothing to be afraid of
Panic — is useless
The mask has fallen off again
The player's playing butter again

Maybe it's a dream?
Maybe it's a dream?

Where are my loved ones?
I am burning down the empty days
Our crumpled fates
We didn't believe in a miracle

Maybe it's a dream?
Maybe it's a dream?

Again, again, again
Home
Again, again, again
Everything

Again, again, again
Home
Again, again

Again — nothing to be afraid of
I can't wash these stains
Twenty-three years in vain
I ask you to take them back

Maybe it's a dream?
Alone on the subway
Maybe it's a dream?
Without pain and tears — that's all

Again, again, again
Home
Again, again, again
Everything

Again, again, again
Home
Again