Овсянкин feat. The Cold Dicks - Татуировки бывших одноклассников - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Овсянкин feat. The Cold Dicks - Татуировки бывших одноклассников




Татуировки бывших одноклассников
Tattoos of Former Classmates
Катится вельская бочка по пыльной трассе
A Velska barrel rolls down a dusty highway
Убогой, как татуировки бывших одноклассников
As wretched as the tattoos of my former classmates
Кто-то из них поднялся, работает грумером
Some of them made it, working as groomers
Они знают, кто не выйдет на кулер и дюнер
They know who won't make it to the water cooler and the diner
Скажут: "Нужно было ехать не на скорой, а на такси Убер"
They'll say, "You should have taken an Uber, not an ambulance"
И удивленно произнесут: "Ха, он давно уже умер"
And they'll say in surprise, "Ha, he's been dead for a long time"
Три миллиметра нас погубят, будет не до нуждиков
Three millimeters will be our doom, no time for whims
Шутки не вписываются в суточную смену грузчика
Jokes don't fit into the daily routine of a loader
Не вписывается посещение мюзикла с Гослингом
Going to a musical with Gosling doesn't fit in either
Невелика цена, в отличие от порции шашлыка в Орске
A small price to pay, unlike a portion of shashlik in Orsk
Все подумали: "Пиздос", когда я в офисе сказал клерку:
Everyone thought, "Holy shit", when I told the clerk in the office:
"Вафля здесь ты, а это печенье в клетку"
"You're a waffle here, and this is a checkered cookie"
Уволен по статье, теперь свободен, как клозет
Fired, now I'm free as a toilet
Но свободен, потому что кто-то сходил мимо
But free because someone took a leak
Так я описываю себя, пригласив даму на десерт
This is how I describe myself, inviting a lady for dessert
А она говорит, что это, в общем-то, не так уж и мило
And she says it's not really that cute
Как подарить на 8 Марта маме черные носки
Like giving your mom black socks for March 8th
Черные научили правилу ноу эндз ноу скинз
Black ones taught me the rule of no ends - no skins
И даже не пытайся узнать, где находится нофелет
And don't even try to find out where the nofelet is
Мамка выведет блядей в татухах вот тебе дефиле:
Mommy will bring out the tattooed whores - here's your fashion show:
Отбитое раскрашенное филе вокруг влагалища
Battered painted fillet around the vagina
Выбирай любую, все равно ты будешь падальщиком
Choose any, you'll be a scavenger anyway
Хуй не стоит на эту роспись, проститутка засмеяла
My dick doesn't get hard for this painting, the prostitute laughed
И эта картина мрачнее икон Станислава Смеяна
And this picture is darker than Stanislav Smeyan's icons
Будто женщины деревья леса Аокигахара
As if women were the trees of the Aokigahara forest
Будто над борделем светится надпись Дахау
As if the sign above the brothel reads Dachau
И от стометровки я бегу самую быструю стометровку
And I run the fastest hundred meters from a hundred meters
Такие результаты стоило показывать в школьное время
Such results should have been shown in school
Чтобы заручиться поддержкой и всеобщей любовью
To gain support and universal love
До того, как все школьные фотографии в пожаре сгорели
Before all the school photos burned in the fire
А в памяти остались татуировки, сделанные по дурости
And all that's left in the memory are the tattoos done out of stupidity
Ведь только они неизменны. Постарели курвы те
Because only they are immutable. Those whores have grown old
С которыми в первые разы упивался ночами в ноль
With whom I got wasted the first times at night
Хотел видеть молодые тела, тогда это могло нравиться
I wanted to see young bodies, back then I could have liked it
Я заебывал их, как синтезатор на Заливной
I was fucking them like a synthesizer on Zalivnaya Street
Чтобы они показались реверсом или аверсом
To make them look like a reverse or obverse
Но сам я был далек от живописи из-за строгих родителей
But I myself was far from painting because of my strict parents
Никто не давал, а я остался чистеньким, за что им спасибо
Nobody let me, and I stayed clean, for which I thank them
Стою перед шлюхой, которая не дала в 8-м классе в Питере
I'm standing in front of the whore who wouldn't give it to me in 8th grade in St. Petersburg
Хуй на тебя не встанет, но я заплатил, так что соси мне
My dick won't get hard for you, but I paid, so suck me off
Вся моя жизнь набита на копчиках одноклассниц
My whole life is tattooed on the tailbones of my classmates -
Паршивым шрифтом кривая надпись на латинском
A crooked inscription in Latin in a lousy font
И теперь я тоже хочу узнать, кто их мастер
And now I want to know who their master is
И тату-машинка в руках подсказывает, что разгадка близко
And the tattoo machine in my hands tells me the answer is close
Вся моя жизнь набита на копчиках одноклассниц
My whole life is tattooed on the tailbones of my classmates -
Паршивым шрифтом кривая надпись на латинском
A crooked inscription in Latin in a lousy font
И теперь я тоже хочу узнать, кто их мастер
And now I want to know who their master is
И тату-машинка в руках подсказывает, что разгадка близко
And the tattoo machine in my hands tells me the answer is close
Матери бьют партаки в роддоме, чтобы по пьяни не перепутать детей
Mothers get prison tattoos in the maternity ward so they don't mix up their children when they're drunk
Самые модные забиваются еще в утробе росписью суррогатных матерей
The most fashionable ones get tattooed in the womb by surrogate mothers
Странные мысли на уроке рождаются
Strange thoughts are born in class
Когда смотрю на одноклассников черепа
When I look at my classmates' skulls
Рука тянется от сердца к солнцу, и это, конечно, правая рука
My hand reaches from my heart to the sun, and that's my right hand, of course
Ее лучше сразу отрезать, чтобы потом не пришили экстремизм
It's better to cut it off right away so that extremism isn't sewn on later
В мертвых конечностях есть конкретный смысл
There is a specific meaning in dead limbs
Поговорим за лагерный мистицизм
Let's talk about camp mysticism
Трое суток жрать еду за покойника, ответа нет на вопрос: Каково?
Three days of eating food for the deceased, no answer to the question: How is it?
Жизнь сделала приличным человеком троечника
Life made a C student a decent person
А отличника укатала в дерьмо
And the A student was driven into shit
Хорошист превратился в воздушную бабочку
The B student turned into an airy butterfly
Двоечник в прожорливого комара
The D student - into a voracious mosquito
Насытившись сором и всяческим хламом
Sated with filth and all sorts of crap
Насекомые покидают дома
Insects leave their homes
И размазываются на блядских
And smear themselves on the slutty
Татуировках бывших одноклассниц
Tattoos of former classmates
Чуть выше жопы, чуть ниже спины
Just above the ass, just below the back
В цирке режут тела, выдавая это за праздник
In the circus they cut bodies, passing it off as a holiday
Выход крысы из чрева это праздник семьи
A rat coming out of the womb is a family celebration
Амурхан Яндиев рассматривает татуировки живого Володи
Amirkhan Yandiev is looking at the tattoos of the living Volodya
Сева Гаккель рассматривает татуировки мертвого Старкова
Seva Gakkel is looking at the tattoos of the dead Starkov
И тот, и другой наслаждаются живописью!
Both of them enjoy the painting!
Не, ну а че такого?
Well, what's wrong with that?
Ребенок в коляске, сумасшедший на вязке
A baby in a stroller, a madman in a tie
И в первом и во втором случае судорога
In both cases - a convulsion
На фестивале Боль ЛП и репер Хаски
At the Bol LP festival, rapper Husky
Поровняли хип-хоп-берега
Aligned the hip-hop shores
Тебе точно улыбается Путин, мне с бутылки улыбается Распутин
Putin is definitely smiling at you, Rasputin is smiling at me from the bottle
Правила анонимных алкоголиков забью себе на сетчатку глаза
I'll tattoo the rules of Alcoholics Anonymous on the retina of my eye
Одноклассников ненавижу настолько, что даже читать о них без мазы
I hate my classmates so much that I can't even read about them without getting sick
Я стремлюсь к оскоплению, я стремлюсь быть молодцом
I strive for castration, I strive to be a good man
Во снах приходит одноклассник с каменным лицом
In my dreams, a classmate comes with a stone face -
Собирательный образ всего плохого
A collective image of everything bad
Радость виселиц и смех глухонемого
The joy of the gallows and the laughter of the deaf-mute
Соединяются в единую картину черно-белую
Merge into a single black and white picture
У суррогатных матерей сдают нервы
Surrogate mothers are losing their nerves
Рвется пуповина, разрывается контракт
The umbilical cord is torn, the contract is broken
Из чрева лезут чернила, людской контрафакт
Ink crawls out of the womb, human contraband
Сложно носить под сердцем товар
It's hard to carry a commodity under your heart
Деторождение это провал
Childbirth is a failure
Когда это всего лишь контрольный выстрел по одиночеству
When it's just a test shot at loneliness
Она лежит на диване, ей больше не хочется
She's lying on the couch, she doesn't want anything anymore
Ни детей, ни секса, ни жизни, ни смерти
No children, no sex, no life, no death
Слова Декарта тупой татуировкой на спине:
Descartes' words are a blunt tattoo on her back:
Убивайте тех, кто жив по вашей вине!, е
Kill those who live because of you!, е
Убивайте тех, кто жив по вашей вине
Kill those who live because of you
По вашей вине
Because of you
Вся моя жизнь набита на копчиках одноклассниц
My whole life is tattooed on the tailbones of my classmates -
Паршивым шрифтом надпись на латинском
An inscription in Latin in a lousy font
И теперь я хочу узнать, кто их мастер
And now I want to know who their master is
И тату-машинка в руках подсказывает, что разгадка близко
And the tattoo machine in my hands tells me the answer is close
Вся моя жизнь набита на копчиках одноклассниц
My whole life is tattooed on the tailbones of my classmates -
Паршивым шрифтом надпись на латинском
An inscription in Latin in a lousy font
И теперь я хочу узнать, кто их мастер
And now I want to know who their master is
И тату-машинка в руках подсказывает, что разгадка близко
And the tattoo machine in my hands tells me the answer is close





Writer(s): Flint, The Cold Dicks, овсянкин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.