Сельская дискотека (Главхит) - Овсянкин traduction en allemand

Сельская дискотека (Главхит)

Целый день чинил "копьё", чтоб подъехать ночью к клубу
Мать меня звала пожрать, я ответил ей: "Не буду"
Надеваю спорт костюм, поправляю штрих-код - чёлку
И беру с трюмо парфюм, им посажена печёнка

Поздоровался с кентами, у всех на пальцах наколки
Вместе мы лохов кидали, за спиной у всех по ходке
Забиваем гильзу дичкой, перемешанной с махоркой
Отдыхаем мы прилично, по рукам идёт "охота"

На сверло мотаем клей, как диджей крутит пластинки
Нам светло, когда во мгле цвета битумной мастики
Мы одеты все в очки - затонированы глухо
Эй, диджей, давай включи, ты ремикс на Мишу Круга

Я в руках кручу ключи, увезу с собой любую
А ты ищешь пять причин, чтобы сесть в побитый бумер
На тебя кладу я болт, продолжаю свой оттяг
Дальше я топчу танцпол, и меня тут все хотят

Золотая молодёжь из окрестных деревень
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и баклофен в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

Чё ты мне сейчас сказал?

Выйду раз на раз с тобой!

Кто теперь из нас крутой?

А мне матушка сказала, что все дышим мы на ладан
Ведь перед тусовкой сельской все мы обдышались лаком
Повышаю, понижаю - нарастает градус рамса
И теперь я понимаю - я не зря зашёл на танцы

Всех мажоров городских завтра же найдут в канаве
Ведь у входа с дембелями им прописываем в корпус
Так на сельской дискотеке отдыхаем с пацанами
Добралися на девятке, все мы лысые под глобус

Мой роскошный внешний вид позволяет снять нам шмар
Ты душою не криви, ко мне быстро подошла
В этом месте я civil, на мне дембельский бушлат
Я с улыбкой процедил: "Плясок требует душа!"

Поджигаем самогон, зажигаем на танцполе
Убежал я в самоход и остался тут в запое
Тут так круто, вверх все руки наши бабы устремили
И орут из диджей будки: "Не убьют нас пять промилле!"

Золотая молодёжь из окрестных деревень
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и баклофен в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

И мы тут танцуем на сельской дискотеке
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
Купили баклаху и демидрол в аптеке
Взрываем танцпол на сельской дискотеке

Dorfdisko (Glavhit)

Den ganzen Tag hab ich die Karre repariert, um nachts zum Club zu fahren
Mutter rief mich zum Essen, ich sagte ihr: "Werd ich nicht"
Zieh den Trainingsanzug an, richte den Strichcode-Pony
Und nehm' vom Frisiertisch Parfüm, davon ist die Leber hin

Hab die Kumpels begrüßt, alle haben Tattoos auf den Fingern
Zusammen haben wir die Trottel abgezockt, jeder hat 'nen Knastaufenthalt hinter sich
Wir stopfen die Hülse mit Wildkraut, gemischt mit Machorka
Wir entspannen uns anständig, das "Ochota"-Bier geht reihum

Auf den Bohrer wickeln wir Klebstoff, wie der DJ Platten dreht
Uns ist hell, wenn in der Dunkelheit die Farbe von Bitumenmastix herrscht
Wir tragen alle Brillen – tief getönt
Hey, DJ, leg mal auf, du, den Remix von Mischa Krug

Ich drehe die Schlüssel in den Händen, nehm jede mit mir mit
Und du suchst fünf Gründe, um in den kaputten Bimmer zu steigen
Auf dich scheiß ich, mach weiter meinen Abriss
Weiter trete ich die Tanzfläche platt, und hier wollen mich alle

Die goldene Jugend aus den umliegenden Dörfern
Unsere findest du im Club, und wer nicht unser ist, kriegt Prügel
Für fünfhundert Rubel machen wir Party, haltet Abstand, ihr Bullen
Denn die ganze Meute und die Mädels machen durch bis zum Morgen!

Und wir tanzen hier auf der Dorfdisko
Wir sind achtzehn und keine Kinder mehr
Haben 'ne Pulle und Dimedrol in der Apotheke gekauft
Wir sprengen die Tanzfläche auf der Dorfdisko

Und wir tanzen hier auf der Dorfdisko
Wir sind achtzehn und keine Kinder mehr
Haben 'ne Pulle und Baclofen in der Apotheke gekauft
Wir sprengen die Tanzfläche auf der Dorfdisko

Was hast du mir gerade gesagt?

Ich geh eins gegen eins mit dir raus!

Wer von uns ist jetzt der Coole?

Und meine Mutter sagte mir, dass wir alle am seidenen Faden hängen
Denn vor der Dorfparty haben wir uns alle mit Lack zugedröhnt
Ich heize an, deeskaliere – der Grad der Reiberei steigt
Und jetzt verstehe ich – ich bin nicht umsonst zum Tanzen gekommen

Alle Bonzen aus der Stadt werden morgen im Graben gefunden
Denn am Eingang verpassen wir ihnen mit den demobilisierten Soldaten Schläge in den Körper
So entspannen wir uns auf der Dorfdisko mit den Jungs
Sind mit dem Neuner [VAZ-2109] angekommen, alle mit Glatze

Mein prächtiges Aussehen erlaubt es uns, Schlampen abzuschleppen
Verzieh keine Miene, komm schnell zu mir her
An diesem Ort bin ich zivil, trage einen demobilisierten Soldaten-Bushlat [Marinejacke]
Ich presste mit einem Lächeln hervor: "Die Seele verlangt nach Tänzen!"

Wir zünden den Selbstgebrannten an, zünden auf der Tanzfläche
Ich bin unerlaubt von der Truppe weg und bin hier im Saufgelage geblieben
Hier ist es so cool, alle Hände nach oben haben unsere Weiber gestreckt
Und schreien aus der DJ-Kabine: "Fünf Promille bringen uns nicht um!"

Die goldene Jugend aus den umliegenden Dörfern
Unsere findest du im Club, und wer nicht unser ist, kriegt Prügel
Für fünfhundert Rubel machen wir Party, haltet Abstand, ihr Bullen
Denn die ganze Meute und die Mädels machen durch bis zum Morgen!

Und wir tanzen hier auf der Dorfdisko
Wir sind achtzehn und keine Kinder mehr
Haben 'ne Pulle und Dimedrol in der Apotheke gekauft
Wir sprengen die Tanzfläche auf der Dorfdisko

Und wir tanzen hier auf der Dorfdisko
Wir sind achtzehn und keine Kinder mehr
Haben 'ne Pulle und Baclofen in der Apotheke gekauft
Wir sprengen die Tanzfläche auf der Dorfdisko

Und wir tanzen hier auf der Dorfdisko
Wir sind achtzehn und keine Kinder mehr
Haben 'ne Pulle und Dimedrol in der Apotheke gekauft
Wir sprengen die Tanzfläche auf der Dorfdisko