Овсянкин feat. Смешарик - Сельская дискотека (Главхит) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Овсянкин feat. Смешарик - Сельская дискотека (Главхит)




Сельская дискотека (Главхит)
Village Disco (Main Hit)
Целый день чинил "копьё", чтоб подъехать ночью к клубу
I've been fixing my "ride" all day, to get to the club tonight
Мать меня звала пожрать, я ответил ей: "Не буду"
Mom called me to eat, I told her: "I won't"
Надеваю спорт костюм, поправляю штрих-код - чёлку
I put on my tracksuit, straighten my barcode - bangs
И беру с трюмо парфюм, им посажена печёнка
And I take perfume from the dresser, my liver is planted with it
Поздоровался с кентами, у всех на пальцах наколки
Greeted my buddies, everyone has tattoos on their fingers
Вместе мы лохов кидали, за спиной у всех по ходке
Together we tossed the losers, everyone has a walk behind their back
Забиваем гильзу дичкой, перемешанной с махоркой
We fill the case with weed mixed with shag
Отдыхаем мы прилично, по рукам идёт "охота"
We are having a good rest, "hunting" is going on
На сверло мотаем клей, как диджей крутит пластинки
We wind glue on a drill, like a DJ spins records
Нам светло, когда во мгле цвета битумной мастики
It's light for us when the color of bituminous mastic is in the dark
Мы одеты все в очки - затонированы глухо
We are all wearing glasses - tinted deafly
Эй, диджей, давай включи, ты ремикс на Мишу Круга
Hey DJ, turn it on, you remix to Misha Krug
Я в руках кручу ключи, увезу с собой любую
I twist the keys in my hands, I'll take any with me
А ты ищешь пять причин, чтобы сесть в побитый бумер
And you are looking for five reasons to get into a battered boomer
На тебя кладу я болт, продолжаю свой оттяг
I put a bolt on you, I continue my pull
Дальше я топчу танцпол, и меня тут все хотят
Next I trample the dance floor, and everyone wants me here
Золотая молодёжь из окрестных деревень
Golden youth from the surrounding villages
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
You will find ours in the club, but ours will not find a bashing
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
We walk for five hundred rubles, step aside, garbage
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!
After all, all the rabble and stealing light up until the morning!
И мы тут танцуем на сельской дискотеке
And we dance here at the village disco
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
We are eighteen and we are no longer children
Купили баклаху и демидрол в аптеке
We bought a bottle and Demerol at the pharmacy
Взрываем танцпол на сельской дискотеке
We blow up the dance floor at the village disco
И мы тут танцуем на сельской дискотеке
And we dance here at the village disco
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
We are eighteen and we are no longer children
Купили баклаху и баклофен в аптеке
We bought a bottle and Baclofen at the pharmacy
Взрываем танцпол на сельской дискотеке
We blow up the dance floor at the village disco
Чё ты мне сейчас сказал?
What did you just tell me?
Выйду раз на раз с тобой!
I'll go one on one with you!
Кто теперь из нас крутой?
Which of us is cool now?
А мне матушка сказала, что все дышим мы на ладан
And my mother told me that we are all breathing incense
Ведь перед тусовкой сельской все мы обдышались лаком
After all, before the village party we all breathed varnish
Повышаю, понижаю - нарастает градус рамса
I raise, I lower - the degree of the frame is growing
И теперь я понимаю - я не зря зашёл на танцы
And now I understand - it's not for nothing that I went to dances
Всех мажоров городских завтра же найдут в канаве
All the city majors will be found tomorrow in a ditch
Ведь у входа с дембелями им прописываем в корпус
After all, at the entrance with the demobilized, we register them in the hull
Так на сельской дискотеке отдыхаем с пацанами
So at the village disco we relax with the boys
Добралися на девятке, все мы лысые под глобус
We got there on the nine, we are all bald under the globe
Мой роскошный внешний вид позволяет снять нам шмар
My luxurious appearance allows us to take off the sluts
Ты душою не криви, ко мне быстро подошла
Don't bend your soul, you came up to me quickly
В этом месте я civil, на мне дембельский бушлат
At this point I'm civil, I'm wearing a demobilization jacket
Я с улыбкой процедил: "Плясок требует душа!"
I strained through a smile: "The dance requires a soul!"
Поджигаем самогон, зажигаем на танцполе
We set fire to moonshine, set fire to the dance floor
Убежал я в самоход и остался тут в запое
I ran away to self-propelled and stayed here in a binge
Тут так круто, вверх все руки наши бабы устремили
It's so cool here, our women raised all their hands up
И орут из диджей будки: "Не убьют нас пять промилле!"
And they shout from the DJ booth: "Five ppm won't kill us!"
Золотая молодёжь из окрестных деревень
Golden youth from the surrounding villages
Наших в клубе ты найдёшь, а не наш найдёт люлей
You will find ours in the club, but ours will not find a bashing
На пятьсот рублей гуляем, сторонитесь, мусора
We walk for five hundred rubles, step aside, garbage
Ведь вся босота и крали зажигают до утра!
After all, all the rabble and stealing light up until the morning!
И мы тут танцуем на сельской дискотеке
And we dance here at the village disco
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
We are eighteen and we are no longer children
Купили баклаху и демидрол в аптеке
We bought a bottle and Demerol at the pharmacy
Взрываем танцпол на сельской дискотеке
We blow up the dance floor at the village disco
И мы тут танцуем на сельской дискотеке
And we dance here at the village disco
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
We are eighteen and we are no longer children
Купили баклаху и баклофен в аптеке
We bought a bottle and Baclofen at the pharmacy
Взрываем танцпол на сельской дискотеке
We blow up the dance floor at the village disco
И мы тут танцуем на сельской дискотеке
And we dance here at the village disco
Нам есть восемнадцать и мы уже не дети
We are eighteen and we are no longer children
Купили баклаху и демидрол в аптеке
We bought a bottle and Demerol at the pharmacy
Взрываем танцпол на сельской дискотеке
We blow up the dance floor at the village disco





Writer(s): кирилл овсянкин


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.