Paroles et traduction Овсянкин - It Passed

It Passed

Это я,
такой же маленький, как мелочь и фиксик
Пугал баян, но дрочил на девочек-фиксеров
Постоянно ждал вас в гости, но провожал только до лифта
Черная дверь с числом 80, за ней — обои цвета бедер нимфы
Мои вечно воспаленные лимфы, постоянные абсцессы
Лестничная площадка была лимбом,
где у Наташи чуть не остановилось сердце
И каждый угол обоссан, но обоссан только нами
И тут я прятался от солнца, тут разливали до потери сознания
Тут я заваривал кенийский рассвет, тут начинали с кусками крутиться
И по твоему завету не хотел выходить за пределы Тикси
И ты улыбался и в последнюю секунду, как Кен Парк
Я твой наследник, а кто еще с того света дарит подарок?
И вот тот момент, когда драма перерастает в трагедию
Кто-то умен не по годам, кто-то умеет только криво напеть
Посмотреть Мистера Пиклза, отыграть роль под маской
И забавно начинать двигаться, только когда совсем сломался
Вы меня видите, но вам нравлюсь не я, а мой образ
Но это разные вещи, мадам,
как любить посрать и любить копро
Вот она — правда,
словно я попал на красную пленку Коника
Пропускаю каждое слово,
ничего не запомню, я в режиме инкогнито
Меня учили никогда не завидовать чужим успехам
Может,
поэтому радуюсь только чужим неудачам
Но когда самого настигает изжога от чебурека
Я так надеюсь, что кто-то антацидов притащит
Где ни искал себя:
стройбат, стримы,
танцпол, пойло, —
Давненько все проебал,
но внутри я остался гнойным
И проваливаясь в яму,
цепляясь за остатки добра
Надо понять:
все, что дал дьявол, бог даст отобрать

It Passed

That is me,
as small as a trifle and a fixer
The accordion scared me, but I jerked off on girl-fixers
I was always waiting for you to visit, but I walked you only to the elevator
A black door with the number 80, behind it — wallpaper of the color of a nymphet's thigh
My chronically inflamed lymph nodes, constant abscesses
The stairwell was a limbo,
where Natasha almost had a heart attack
And every corner was pissed on, but pissed on only by us
And here I was hiding from the sun, here we poured out until we lost consciousness
Here I brewed Kenyan dawn, here we started to twirl with pieces
And according to your testament, I did not want to go beyond the limits of Tiksi
And you smiled and at the last second, like Ken Park
I am your heir, and from the other side of the world, who else would give a gift?
And here is the moment when drama turns into tragedy
Someone is wise beyond his years, someone can only sing out of tune
To watch Mr. Pickles, to play a role under a mask
And it's funny to start moving only when completely broken
You see me, but you like my image, not me
Well, these are different things, madam,
like loving to take a dump and loving copro
Here it is — the truth,
as if I got on Konica red film
I skip every word,
I will not remember anything, I am in incognito mode
I was taught never to envy other people's successes
Maybe,
that's why I am glad only of other people's failures
But when heartburn from a cheburek catches up to myself
I so hope that someone will bring antacids
Wherever I was looking for myself:
construction battalions, streams,
dance floors, booze, —
I fucked it all up a long time ago,
but inside I remained purulent
And falling into the pit,
clinging to the remnants of good
We must understand:
everything the devil gave, God will take away