Paroles et traduction Овсянкин - Голуби мира - Bonus

Голуби мира - Bonus

[Припев]
Голуби летят и срут на нас
Голубь мира вестники войны
Всё, что ждёт нас завтра лишь пролапс
Ничего нет от вчера поныне

[Куплет 1]
Доедать со столика чизбургер с летней террасы
Всем известного заведения и никогда не подтираться
И я хлюпаю трубочкой, создаю звук бедности
Да, создаю лейтмотив своего этноса
Ты помнишь на истории рассказы про Велеса и Перуна?
Я покупаю в окошке сухари, лимонад
Почти в гостях у сказки, часть раскидываю птицам
В Принстоне изучают, почему мы с детства курили "Winston"
Или "Viceroy".
Анатолий Вассерман и Борис Бурда играют за Якутию
Где-то в Санкт-Петербурге в кабинетах сидел Путин
Нам голубей мира не прокормить было ПРОДкартами
Предал свою родину, унижался и на коленях ползал Иммануил Кант
Место вспоминающего обо мне, как всегда, вакантно
Иногда так охота поикать, да не от перепития
Такие перипетии, которые невозможно отрепетировать
Стоишь в тире, пытаешься косым глазом сбить жестянки
Обещал сестре того плюшевого друга, что погрызан собакой
Которую забивали палками за то, что не спасла от лис голубятник.
Все голуби издохли.

[Припев]
Голуби летят и срут на нас
(это) Голубь мира вестники войны
Всё, что ждёт нас завтра лишь пролапс
Ничего нет от вчера поныне

[Куплет 2]
Родился - умер, умер - родился
Сменил на серую жизнь клерка злое лицо матери
А ты дальше мечтай о девочке Кате
Плывя по мутной Москва-реке на катере.
Эх, Кирюха, давай водочки накатим
Эта хуйня сто из ста
Непонятные катеты
Потерял своё детстве в торговом центре, забив на контурные карты
В школе давали пизды за балахон Сектора
Газа, жму на газ своей красной Оки
Дорогой слушатель, не переключайся, мы так близки
Боль сдавила на виски,
Когда послушал первый альбом Darkthrone`а
И, кажется, теперь тут ничего нет, только корона
Вирус устанавливаю тебе на компьютер
Выхожу из последней электрички на платформе Михнева
И в темноте вижу копошение
Осенняя листва скрывает моё лицо
В двадцать думал, что жизнь - это кинцо
Реп - это гашик и весёлые концерты
И вот мне тридцать
Долги, приёмы полиции
Привет куркинскому ОПГ
А дальше что? Выпью коньячку и впаду в кому от диабета
Собянин заблокировал социальную карту,
И тебе ли я пержу дома

[Припев]
Голуби летят и срут на нас
(это) Голубь мира вестники войны
Всё, что ждёт нас завтра лишь пролапс
Хоть ничего нет от вчера поныне

[Куплет 3]
Война войной
От меня воняет говной
Давай нальём по одной
Пизды получил, что не горит мной
Сельские аборигены ведут тебя в кусты за гематоген
В гараже закрылся любитель тухлых вен.
Пухлая продавщица передаёт мне серый кент
Батя твой мент или кентавр
Ты помнишь цикломед на парах
Игра на воображаемых гитарах
Фофаны в узких фарах

[Припев]
Голуби летят и срут на нас
(это) Голубь мира вестники войны
Всё, что ждёт нас завтра лишь Пролапс
Хоть ничего нет от вчера поныне

Doves of Peace - Bonus

[Chorus]
Doves fly and shit on us
Doves of peace, messengers of war
All that awaits us tomorrow is just a prolapse
Nothing remains from yesterday to this day

[Verse 1]
Finishing off a cheeseburger from the summer terrace
Of a well-known establishment, and never wiping myself
I slurp through a straw, creating the sound of poverty
Yes, I create the leitmotif of my ethnos
Do you remember the stories about Veles and Perun in history class?
I buy bread crumbs and lemonade from the window
Almost like in a fairy tale, I scatter some to the birds
In Princeton, they study why we smoked Winston since childhood
Or Viceroy.
Anatoly Wasserman and Boris Burda play for Yakutia
Somewhere in St. Petersburg, Putin sat in offices
We couldn't feed the doves of peace with food stamps
Immanuel Kant betrayed his homeland, humiliated himself, and crawled on his knees
The place of the one who remembers me is, as always, vacant
Sometimes I want to puke so badly, but not from drinking too much
Such twists and turns that are impossible to rehearse
You stand in the shooting gallery, trying to knock down tin cans with a squint
I promised my sister that plush friend that was gnawed by the dog
Which was beaten with sticks for not saving the dovecote from foxes.
All the doves died.

[Chorus]
Doves fly and shit on us
(these) Doves of peace, messengers of war
All that awaits us tomorrow is just a prolapse
Nothing remains from yesterday to this day

[Verse 2]
Born - died, died - born
I traded the evil face of my mother for the gray life of a clerk
And you keep dreaming about the girl Katya
Sailing on a boat along the murky Moskva River.
Hey, Kirill, let's have some vodka
This shit is a hundred out of a hundred
Unclear cathetus
I lost my childhood in the mall, ignoring contour maps
At school, they beat me up for the Sektor Gaza hoodie
Gas, I press the gas of my red Oka
Dear listener, don't switch channels, we're so close
Pain squeezed my temples
When I listened to the first Darkthrone album
And it seems like there's nothing here now, just a crown
I install a virus on your computer
I get off the last train at the Mikhnevo platform
And I see movement in the darkness
Autumn leaves hide my face
At twenty, I thought life was a movie
Rap is hash and fun concerts
And now I'm thirty
Debts, police visits
Greetings to the Kurkino OPG
What's next? I'll drink some cognac and fall into a coma from diabetes
Sobyanin blocked my social card,
And it's not like I'm farting at home because of you

[Chorus]
Doves fly and shit on us
(these) Doves of peace, messengers of war
All that awaits us tomorrow is just a prolapse
Even though nothing remains from yesterday to this day

[Verse 3]
War is war
I smell like shit
Let's pour one each
I got beat up for not being on fire
Rural aborigines lead you into the bushes for hematogen
A lover of rotten veins locked himself in the garage.
The plump saleswoman hands me a gray Kent
Your dad's a cop or a centaur
You remember cyclomed in class
Playing imaginary guitars
Gopniks in narrow headlights

[Chorus]
Doves fly and shit on us
(these) Doves of peace, messengers of war
All that awaits us tomorrow is just Prolapse
Even though nothing remains from yesterday to this day