Paroles et traduction Овсянкин - Под моей маской (Это тоже байт)

Под моей маской (Это тоже байт)

Я не живу
Это всё байт, я
То ли жмур
То ли лег спать

Всё летаргия
Моего я, мне
Светит могила
Не светит маяк

Я не живу
Это всё байт, я
В душе не ебу
Как выглядит кайф, когда

Тут нет меня
И тут меня нет
Не оставил семян
В этой земле

Всё чужое, своего, увы, ни капли
Я торчу в жопе, как из дыры пакля
Мне сказать нечего истинным я
Не достать и мелочи фистингом, мда

В чистом виде постмодерн, просто мокуджин
Как сказал бы Шатохин
Принял-отдал, как модем, растерял свой жир
Собирая чужие крохи
Хочется заорать бате нужно было вытаскивать

Сарафанное радио, стоит и ноет в маске
А под ней твоей кент, да и кто угодно
Трудно быть никем, просто быть богом
Обезличился добровольно, себя смыл санаксом

Во мне творчества ноль, как у Паши после занекса
Я и сам потерял тревожность, набив рот фалафелем
И чувство реальности тоже уходит, как Глеб от Кафельниковой
Когда оно так необходимо, когда тухнет даже мой маяк

Трещит по швам оболочка из хитина, все не спроста гласит аят
Трудно понять и стремно признаться тому, кого нет уже
Я выхожу драться без техники, как Дацик, будучи трухлявой ветошью
Со всеми образами, которые на себя примерил
В конце мы выйдем порознь, выйдем на другой берег

Под моей маской все одноклассники
Под моей маской панки и крастеры
Под моей маской террористы-смертники
Под моей маской все твои сверстники

Под моей маской московские снобы
Под моей маской люди из НОДа
Под моей маской властьимущие в погонах
Под моей маской наркоманы в проколах

Под моей маской юный трансгендер
Под моей маской вечных два процента
Под моей маской и все остальные
Под моей маской на голову больные

Под моей маской замерзающий бомж
Под моей маской даже Макс Корж
Под моей маской совершенно любой
Под моей маской все, кроме меня

Under My Mask (This Is Also Bait)

I'm not alive
It's all a bait, I'm either
A zombie
Or I've gone to sleep

Everything's lethargy
Of my I, me
The grave shines on me
The lighthouse doesn't shine

I'm not alive
It's all a bait, I
Don't know what pleasure looks like at all
When

I'm not here
And I'm not here
Haven't left any seeds
In this land

Everything's alien, my own, alas, not a drop
I'm stuck in the ass, like tow from a hole
I've nothing to say to the true me
I can't even get a dime with fisting, well, damn

Postmodernism in its pure form, just a Mokujin
As Shatokhin would say
Took-released, like a modem, lost all my fat
Collecting other people's crumbs
I want to scream my father should have pulled me out

Gossip, stands and whines in a mask
And under it your friend, or anyone else
It's hard to be a nobody, just to be a god
Voluntarily depersonalized, washed myself with Sanax

My creativity is zero, like Pasha's after Zenex
I, too, have lost my anxiety, having stuffed my mouth with falafel
And the sense of reality is also leaving, like Gleb from Kaffelnikova
When it's so necessary, when even my lighthouse goes out

The chitin shell is cracking, not in vain does the verse say
It's hard to understand and scary to admit to someone who's no longer there
I'm going out to fight without technique, like Datsik, being a rotten rag
With all the images I've tried on
In the end we'll go our separate ways, we'll get to the other side

Under my mask are all my classmates
Under my mask are punks and crusts
Under my mask are suicide bombers
Under my mask are all your peers

Under my mask are Moscow snobs
Under my mask are people from NODA
Under my mask are those in power in epaulettes
Under my mask are drug addicts with pierced ears

Under my mask is a young transgender
Under my mask is the eternal two percent
Under my mask are all the others
Under my mask are those who are mentally ill

Under my mask is a freezing homeless man
Under my mask is even Max Korzh
Under my mask is absolutely anyone
Under my mask is everyone but me