Paroles et traduction ОдноНо - Save

Save

В трудные моменты я твержу себе:
"Не злись, разожми кулаки, отпусти!"
Все ситуации лишь волны на поверхности.
Опасность, как бы не попасть в рыбацкие снасти,
иди вглубь, чтоб увидеть реальность.
Не воспринимай мир так серьёзно,
сегодня что-то кажется важным, завтра:"Бог с ним!"
Мы играем роли, меняем маски, эта жизнь - сказка,
только зачастую с печальным концом.
Жизнь людей гоготом, топотом кишит,
отложили на потом затяжную боль души,
нас лечат в розницу, а убивают оптом,
если мы не дорожим опытом святых.
Мы цветы, и, если ты поник - ищи родник,
В словах мудрецов и на страницах вечных книг,
ты не источник, а проводник,
до последнего мига, не учитель, а ученик

Стремлюсь победить свои зависть и гнев,
учусь забыть о холоде кого-то обогрев,
трудней ценить не вещи, а людей.
Инерцию преодолев, сохраняя, жму на "save"

Когда совсем тяжело, я говорю себе:
"Там где есть вера, там нет места страху,
ты не плачь, не заламывай руки, не злись,
отложи прочь свои саблю и папаху!"
у всех беспокойств одна причина - эгоизм.
Оторвись от привычного, казалось бы важного,
родного, новый смысл в себя вбери,
только сейчас, сейчас самое время,
отдавай, прощай, благодари.
Время ведёт отсчёт, желтеют календари,
паутинами морщинки у краешков глаз.
Есть ли у тебя цель за которую стоит отдать жизнь, ищешь ли свой алмаз?
Хочешь перемен - сам стань этой переменой,
помни, каждая трудность - возможность расти,
из империи пленительного тлена,
до водопадов Любви в твоей груди

Стремлюсь победить свои зависть и гнев,
учусь забыть о холоде кого-то обогрев,
трудней ценить не вещи, а людей.
Инерцию преодолев, сохраняя, жму на "save"

Save

In difficult moments I tell myself:
"Don't get angry, unclench your fists, let go!"
All situations are just waves on the surface.
The danger, as if not to get into the fishing gear,
go deeper to see reality.
Do not take the world so seriously,
today something seems important, tomorrow: "God bless!"
We play roles, change masks, this life is a fairy tale,
only too often with a sad ending.
People's life is full of laughter and noise,
they put off the lingering pain of the soul for later,
they treat us at retail, and kill us wholesale,
if we do not cherish the experience of the saints.
We are flowers, and if you are wilted - look for a spring,
In the words of the wise and on the pages of eternal books,
you are not a source, but a conductor,
until the last moment, not a teacher, but a student

I strive to overcome my envy and anger,
I learn to forget about the cold by warming someone else,
it is more difficult to value people, not things.
Overcoming inertia, preserving, I press "save"

When it's really hard, I tell myself:
"Where there is faith, there is no place for fear,
do not cry, do not wring your hands, do not get angry,
put away your saber and your papakha!"
all worries have one cause - selfishness.
Get away from the familiar, seemingly important,
dear, take in a new meaning,
only now, now is the time,
give, forgive, be thankful.
Time is counting down, calendars are turning yellow,
wrinkles at the corners of the eyes like cobwebs.
Do you have a goal worth giving your life for, are you looking for your diamond?
You want change - become this change yourself,
remember, every difficulty is an opportunity to grow,
from the empire of captivating decay,
to the waterfalls of Love in your chest

I strive to overcome my envy and anger,
I learn to forget about the cold by warming someone else,
it is more difficult to value people, not things.
Overcoming inertia, preserving, I press "save"