Paroles et traduction ОдноНо - Благодарю

Благодарю

Слова польются патокой.
Кого-то вылечат и дадут согреться, а кто-то наконец-то увидит радугу.
Остановлю бурный поток своих желаний, осмотрюсь, может кому нужна помощь.
Соберу горсть глубоких осознаний и подарю их деревьям, голубям, прохожим.
Мы так похожи, одна искра в груди, правда чаще пепел сырой, а не языки пламени.
Стоит только её разбудить и она вспыхнет, душа не каменная.
Отстегну ремни, отпущу поручни, ведь сердце знает как правильно.
Вместо эгоистичной мышиной возни буду ценить то, что мне дано.

Беды и удары судьбы я приму с благодарностью.
Победы и радости я приму с благодарностью.
Колючий холод безучастности приму с благодарностью.
Хочу благодарить даже за самые малости не ожидая благодарности в ответ.

Что мне горевать о потерянном?! Нечего!
Ведь все богатства здесь на прокат,
в глазах вечности жалкие ничтожные мелочи.
Это иллюзия, что я богат.
Разгружу рюкзак, освобожусь от хлама,
сердцу легче и страхи не тянут к земле.
"Я ухожу, мама, из якобы своей судьбы навстречу себе!"
Забыв о своей гордости, увижу, что все вокруг-
мои учителя.
Что нападая, завидуя, проклиная, обиженно они показывают мне мнимого меня.
А сколько тех, кто учит удивляться каждому моменту в полном сознании.
Дыхание мироздания жадно ловлю, за вечность в сердце каждого благодарю.

Беды и удары судьбы я приму с благодарностью.
Победы и радости я приму с благодарностью.
Колючий холод безучастности приму с благодарностью.
Этому миру безмерному и всему живому вокруг
я говорю: "Благодарю!"

"БЛАГОДАРЮ!!"

Thank You

Words will flow like honey,
healing some, warming others, and finally revealing a rainbow to someone.
I'll calm the raging torrent of my desires, look around, maybe someone needs help.
I'll gather a handful of profound realizations and gift them to trees, pigeons, passersby.
We are so similar, one spark in our chests, though often it's damp ashes, not flames.
But once awakened, it ignites, the soul is not made of stone.
I'll unbuckle the belts, let go of the handrails, for the heart knows the right way.
Instead of selfish mouse-like fuss, I'll cherish what I'm given.

Hardships and blows of fate, I'll accept with gratitude.
Victories and joys, I'll accept with gratitude.
The prickly cold of indifference, I'll accept with gratitude.
I want to be thankful even for the smallest things, expecting no gratitude in return.

Why grieve over what's lost? There's nothing to it!
All riches here are borrowed,
pitiful, insignificant trifles in the eyes of eternity.
It's an illusion that I'm rich.
I'll unload my backpack, free myself from junk,
my heart will be lighter, and fears won't pull me to the ground.
"I'm leaving, mother, from my so-called destiny, towards myself!"
Forgetting my pride, I'll see that everyone around-
are my teachers.
That by attacking, envying, cursing, resentful, they show me the illusion of myself.
And how many teach me to marvel at every moment in full awareness.
I eagerly catch the breath of the universe, for eternity in each heart, I give thanks.

Hardships and blows of fate, I'll accept with gratitude.
Victories and joys, I'll accept with gratitude.
The prickly cold of indifference, I'll accept with gratitude.
To this boundless world and all living things around,
I say: "Thank you!"

"THANK YOU!!"