Paroles et traduction Odnono feat. T.Check & Stick - Цель

Цель

Куда бежит знает стадо, и никому не надо
Лишних слов об этом слышать
Но слушай, я так не могу жить
Предпочитаю искать то, что выше
Не то, что я до этого об этом от кого-то слышал
Искателей истины нынче не счесть
Но среди них есть мало тех, кому до истинного дела
в самом деле дело есть
Слова стоят дёшево, поступки весят
Но трудно идти с ношей
Из миллионов людей, стремящихся к истокам
Ненароком один становится пророком
Из тысячи пророков, стоящих у истоков
Воды глоток едва берёт один или два
Истина одна и не нуждается она
В особых подходах и мнениях
Оригиналов и гениев
Солнце не зависит от тени
Настоящая цель сияет без тени сомнений

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Хочу прямо и неуклонно искать истину
Сдавая экзамен жизни устно и письменно
Нести любовь не напоказ, а своим примером
Выдернуть людей из под власти уютных постелей
Быть микрофоном, не оратором
Разоружая простотою провокаторов
Так много не прикрыто лжи,
А я всегда мечтал спасать детей над пропастью во ржи
Не критиковать, а искать светлое
Знай, спрятан алмаз в кучах седого пепла
Корчась от желания, тяжело дыша за сотнями
Сорочек и пальто прячется душа
Не сдавать, не сдаваться, а отдавать
Не обижаться и не обожать
Так много в этом мире боли,
А я всегда мечтал
Выпустить из клеток голубей на волю

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Мы приходим сюда откуда-то
И уходим отсюда куда-то
Всё гадаем а наши ли будут там,
Или может вернулись обратно
Словно день, провалившийся в сумерки,
Не скрипя, приоткроется дверь
Знаю я, вы со мной, вы не умерли
Мы здесь осуществить свою цель
Я вдыхаю ароматы бездонных ночей
В поле ветер гуляет один и ничей
Просто мы, просто мир, рядом храм и мечеть
Под одним небом, вместе с детских качель
Мы близки от тоски
В комнатах-чемоданах на виски давит визг машин
С головой под одеяло
День как пазл собрать из осколков
Мест и времён люди ходят по краю
Что это, жизнь или сон?

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда как книги листает года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Кто-то бежит не понятно куда,
Кто-то ждёт чуда, как книги листая года
Каждому своё
Мне стало ясно теперь,
Я должен чётко видеть свою цель

Le But

Le troupeau sait où il court, et personne n'a besoin
D'entendre des mots supplémentaires à ce sujet
Mais écoute, je ne peux pas vivre comme ça
Je préfère chercher ce qui est plus haut
Pas ce que j'ai entendu à ce sujet de quelqu'un d'autre avant
Il y a d'innombrables chercheurs de vérité aujourd'hui
Mais parmi eux, il y a peu de ceux qui ont affaire à la vraie affaire
En réalité, il s'agit d'affaires
Les mots sont bon marché, les actes pèsent
Mais il est difficile de marcher avec des fardeaux
Sur des millions de personnes qui aspirent aux sources
L'un devient involontairement un prophète
Sur mille prophètes qui se tiennent aux sources
Une ou deux personnes à peine prennent une gorgée d'eau
La vérité est unique et n'a pas besoin
D'approches et d'opinions spéciales
Originaux et génies
Le soleil ne dépend pas de l'ombre
Le vrai but brille sans aucun doute

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle, comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif

Je veux chercher la vérité directement et sans relâche
En passant l'examen de la vie oralement et par écrit
Porter l'amour non pas pour montrer, mais par mon exemple
Tirer les gens du pouvoir des lits confortables
Être un microphone, pas un orateur
Désarmer les provocateurs par la simplicité
Il y a tellement de mensonges non dissimulés,
Et j'ai toujours rêvé de sauver les enfants au-dessus de l'abîme dans le seigle
Ne pas critiquer, mais chercher la lumière
Sachez que le diamant est caché dans des tas de cendres grises
Se tordant de désir, respirant difficilement derrière des centaines
Chemises et manteaux se cache l'âme
Ne pas abandonner, ne pas abandonner, mais donner
Ne pas s'offenser et ne pas adorer
Il y a tellement de douleur dans ce monde,
Et j'ai toujours rêvé
Libérer les colombes de leurs cages

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle, comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif

Nous venons d'ailleurs
Et nous partons d'ici pour aller quelque part
Nous devinons tous si les nôtres seront là-bas,
Ou peut-être sont-ils retournés
Comme un jour qui s'est effondré dans le crépuscule,
La porte s'ouvrira légèrement sans grincer
Je sais, vous êtes avec moi, vous n'êtes pas morts
Nous sommes ici pour réaliser notre objectif
J'inhale les arômes des nuits sans fond
Le vent se promène seul dans le champ, et il n'est à personne
Juste nous, juste le monde, un temple et une mosquée à côté
Sous un seul ciel, ensemble depuis les balançoires
Nous sommes proches du chagrin
Dans les chambres-valises, le whisky pèse sur le sifflement des voitures
La tête sous la couverture
Le jour comme un puzzle à assembler à partir d'éclats
Lieux et époques, les gens marchent au bord
C'est quoi, la vie ou un rêve ?

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif

Quelqu'un court on ne sait où,
Quelqu'un attend un miracle, comme il feuillette les livres des années
Chacun a son propre
C'est devenu clair pour moi maintenant,
Je dois voir clairement mon objectif