Paroles et traduction Океан Ельзи - Без тебе

Без тебе

Без тебе - душа сліпа,
І тіло моє, мов не рідне,
Без тебе - один туман,
Без тебе - кругом вода,
Куди не глянь - землі не видно
Без тебе - кругом обман.
Летить, шукає тебе
Душа моя,
Бо знає - де ти, там я
Без тебе моя любов,
Немов розкидане намисто
Червоне, в снігу лежить.
Навколо застигла ніч
І віє холодом навмисно.
Світає, душа не спить
Летить, шукає тебе
Душа моя,
Бо знає - де ти, там я
Так близько твоя рука,
Навіть, коли тебе немає,
Я знаю: де ти - там я.
Блукаю…
Де ти - там я.
Літаю…
Де ти - там я

Without You

Without you, my soul is blind,
And my body feels so estranged,
Without you, it's just a fog,
Without you, water surrounds,
Wherever I look, no land is found,
Without you, it's all a fraud.
My soul flies, searching for you,
My dear,
Because it knows - where you are, there I am too.
Without you, my love,
Is like scattered beads,
Red, lying in the snow.
The night has frozen around,
And the cold blows deliberately.
Dawn breaks, but my soul won't sleep,
It flies, searching for you,
My dear,
Because it knows - where you are, there I am too.
Your hand is so close,
Even when you're not here,
I know: where you are, there I am.
I wander...
Where you are, there I am.
I fly...
Where you are, there I am.