Paroles et traduction Океан Ельзи - Відпусти

Відпусти

Я вважав би, що ти бiлий день без дощу,
Але сльози на твоєму обличчi,
I сказав би тобi, не моя, не моя,
Тiльки ти не пускаєш мене.
Я вважав би, що ти тиха нiч без зiрок,
Але сяють твої яснi очi.
I сказав би тобi ти лиш сон, тiльки сон
Але ж ти не пускаєш мене.
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
I вважав би, що ти пелюсток на веснi,
Але ж ти не зiв′янеш нiколи,
I сказав би тобi ти моя не моя
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Бо не можу далi йти я
Вiдпусти, я благаю вiдпусти,
Я не хочу бiльше йти.
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и
Відпусти-и...

Let Me Go

I would believe you were a bright day without rain,
But tears are on your face,
And I would say to you, not mine, not mine,
Only you won't let me go.
I would believe you were a quiet night without stars,
But your bright eyes are shining.
And I would say to you, you're just a dream, only a dream,
But you won't let me go.
Let me go, I beg you, let me go,
Because I can't go on like this,
Let me go, I beg you, let me go,
I don't want to walk anymore.
I would believe you were spring petals,
But you will never fade,
And I would say to you, you're mine, not mine,
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Let me go, I beg you, let me go,
Because I can't go on like this,
Let me go, I beg you, let me go,
I don't want to walk anymore.
Let me go-o
Let me go-o
Let me go-o
Let me go-o...