Paroles et traduction Океан Ельзи - Джульєтта

Джульєтта, якби ти тільки знала,
Як невимовно мало залишилось у нас
Поетів, ти б, мабуть, не мовчала,
Якби ти тільки знала, який навколо час.
Я знаю б ти могла,
Змінити нас могла.
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та,
Хіба б ти сьогодні мовчала, Джульєтта.
Побути я мріяв би коло тебе,
Побути і відчути, як рятувала ти.
Ромео, від цілої планети,
А часом і від себе, так хочеться втекти.
Я знаю б ти могла,
Змінити нас могла.
Моя Джульєтта, якби ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та,
Хіба б ти мовчала, Джульєтта... Джульєтта.
Сьогодні усе не так, Джульєтта,
Монтеккі й Капулетті давно уже сім'я.
Я знаю і так любов буває,
Але вона минає, бо вічна лиш твоя.
Напевно б ти могла,
Змінити нас могла.
Моя Джульєтта, он би ти побачила сама,
Яка на твоєму балконі настала зима.
Моя Джульєтта, кажуть, що любов уже не та,
Хіба б ти мовчала, Джульєтта.
Джульєтта!
Ага, ага, Джульєтта! (5)

Джульетта, если б ты только знала
Как невозможно мало получилось у нас
поэтому, ты, может, не молчала
Если б ты только знала, какое вокруг время.
Я знаю ты б могла
Изменить нас могла.
Моя Джульетта, о если б ты увидела сама
Какая на твоем балконе балконе настала зима.
Моя Джульетта, говорят, что любовь уже не та
Неужели б ты сегодня молчала, Джульетта.
Побыть в мечтах бы около тебя
Побыть и почувствовать, как спасала ты.
Ромео, от целой планеты
а иногда и от себя, так хочется убежать.
Я знаю ты б могла
Изменить нас могла.
Моя Джульетта, если б ты увидела сама
Какая на твоем балконе балконе настала зима.
Моя Джульетта, говорят, что любовь уже не та
неужели б ты молчала, Джульетта... Джульетта.
Сегодня все не так, Джульетта
Монтекки и Капулетти давно уже семья.
Я знаю и так любовь бывает
Но она минет, потому что вечно лишь твоя.
Наверно б ты могла
Изменить нас могла.
Моя Джульетта, о если б ты увидела сама
Какая на твоем балконе балконе настала зима.
Моя Джульетта, говорят, что любовь уже не та
Неужели б ты молчала, Джульетта.
Джульетта!
Ага, ага, Джульетта!