Paroles et traduction Океан Ельзи - Друг

Друг

Я к би колись
Сказала ти мені
Стати твоім човном,
Я к би колись, то
Взяв я тебе,
I на волю поплив
Я к би колись
Сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Як би колись,
Сказав я б не спав,
За тобою ходив
Тайною жив би я,
Буду завди ти так і знай,
другом твоїм, ну і нехай
Буду завди ти так і знай,
другом твоїм, ну і нехай
Як би колись
Сказала ти мені
Стати твоїм човном,
Як би колись,
То взяв я б тебе
І на волю поплив
Як би тоді,
Сказала ти мені
Стати тінью в ночі,
Я би тоді сказав
Я б не спав
За тобою ходив,
Тайною жив би я
Буду завди, ти так і знай,
Другом твоїм, ну і нехай
Буду завди, ти так і знай,
Другом твоїм, ну і нехай
Як би колись, дозволила б мені
Стати твоїм вином
Як би колись, дозволила б мені
Стати тілом твоїм
Як би хочаб сказала б ти мені
Стати твоїм вином
Як би дозволила б мені
Я б допив до країв с тобою
Душу споїв собою
Буду завжди, ти так і знай
Другом твоїм, ну і нехай
Буду завжди, ти так і знай
Другом твоїм, ну і нехай
Хочу тебе, ти так і знаю
Хоч би на мич, ну і нехай

Friend

If only you
Once told me
To become your boat,
If only you did, then
I would take you,
And sail away to freedom
If only you
Once told me
To become a shadow in the night,
If only,
I would say I wouldn't sleep,
I would follow you
I would live in secret,
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
If only you
Once told me
To become your boat,
If only,
Then I would take you
And sail away to freedom
If only then,
You told me
To become a shadow in the night,
I would say then
I wouldn't sleep
I would follow you,
I would live in secret,
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
If only you would allow me
To become your wine
If only you would allow me
To become your body
If only you would tell me
To become your wine
If you would allow me
I would drink to the brim with you
I would intoxicate your soul with myself
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
I will always be, you know it,
Your friend, so be it
I want you, you know it
Even for a moment, so be it