Paroles et traduction Океан Ельзи - Майже весна

Майже весна

Якби тобі – мої думки
Ну, а мені – та й чари твої
Якби тобі – мої слова
Якби мені – тебе і навпаки

А за вікном майже весна
Знає слова майже не сказані вона
І у моїх жилах присутня
А за вікном майже весна
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все моє майбутнє
Моє майбутнє і моє життя

І я живу блиском очей
Смаком бажань і запахом слів
Буде колись і навпаки
І моє життя, може, теж стане твоїм!

А за вікном майже весна
Знає слова майже не сказані вона
І у моїх жилах присутня
А за вікном майже весна
І, Боже мій, як несподівано вона
Змінює все наше майбутнє
Наше майбутнє і наше життя

Almost Spring

If only you had my thoughts,
And I had your charms,
If only you had my words,
If only I had you and vice versa.

And outside the window, it's almost spring,
She knows the words almost unspoken,
And she's present in my veins.
And outside the window, it's almost spring,
And, my God, how unexpectedly she
Changes my whole future,
My future and my life.

And I live by the sparkle of your eyes,
The taste of desires and the scent of words.
Someday it will be the other way around,
And my life, perhaps, will become yours too!

And outside the window, it's almost spring,
She knows the words almost unspoken,
And she's present in my veins.
And outside the window, it's almost spring,
And, my God, how unexpectedly she
Changes our whole future,
Our future and our life.