Paroles et traduction Океан Ельзи - Мало менi

Мало менi

Сьогодні знову я іду додому сам
Навколо люди йдуть i дивляться з реклам.
Але чому мені хочеться втекти?
Але чому не там я ходжу де ти?
Я знаю де мій дім самотній від людей
Я слухав звук дощу i Біллі Холідей
Але чому мені хочеться втекти?
I тільки п'яний дощ знає де ти.
Мало-мало-мало мені, не дощу навесні
Мало-мало-мало я знав не чужих теплих слів
На землі так мало тебе, на землі є стіна
Я один, а ти не одна.
I у твоїх очах нема моїх слідів
I ключ не підійшов а може й не посмів
I тільки п'яний дощ ллє туди-сюди,
I тільки п'яний дощ знає де ти.
Мало-мало-мало мені, не дощу навесні
Мало-мало-мало я знав не чужих теплих слів
На землі так мало тебе, на землі є стіна
Я один, а ти не одна.

Not Enough for Me

Today, I walk home alone again,
People around, staring from advertisements.
But why do I feel like running away?
Why am I not where you are today?
I know my home, lonely, devoid of people,
I listened to the rain and Billie Holiday.
But why do I feel like running away?
Only the drunken rain knows where you stay.
Not enough, not enough for me, not the spring rain,
Not enough kind words, not from strangers' gain.
There's so little of you on Earth, a wall between,
I am alone, and you are not seen.
And in your eyes, no trace of me remains,
The key didn't fit, or maybe I didn't dare to claim.
Only the drunken rain pours here and there,
Only the drunken rain knows where you are.
Not enough, not enough for me, not the spring rain,
Not enough kind words, not from strangers' gain.
There's so little of you on Earth, a wall between,
I am alone, and you are not seen.