Paroles et traduction Okean Elzy - Місто Марії

Місто Марії

Сонце зійшло над Азовом
Вітер над дюнами дме
Холодно, але пісок пахне весною
Очі вже звикли до втоми
Надто багато причин
Мрію, як нам буде знов добре з тобою

Ні, корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Небо гримить над Азовом
Ворог гарматами б'є
Звечора навіть бетон пахне війною
Думати як буде завтра
Часу нема і причин
Серце і руки давно звиклі до бою

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Ми залишились собою
Ми загорнулись у ніч
І вільні вуста стисли від болю
Але й в найглибші підвали
Світло повернеться знов
Крик нового дня рветься на волю

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Доки над вільним Азовом cонце встає
Доки над нашим Азовом cонце встає!

Mary's City

The sun has risen over Azov
The wind blows over the dunes
It's cold, but the sand smells like spring
My eyes are used to being tired
There are too many reasons
I dream of how we will be fine again with you

No, ship's cannons
Will not destroy my dream
Faith will never betray my heart
Will stand forever
The righteous city of Mary
As long as the sun rises over the proud Azov

The sky thunders over Azov
The enemy fires with cannons
Concrete smells like war even in the evening
No time to think about tomorrow
There is no time and no reasons
My heart and my hands are used to fighting

And the ship's cannons
Will not destroy my dream
Faith will never betray my heart
Will stand forever
The righteous city of Mary
As long as the sun rises over the proud Azov

We remained ourselves
We wrapped ourselves in the night
And our free lips are tight with pain
But even in the deepest basements
Light will return again
The cry of a new day bursts out

And the ship's cannons
Will not destroy my dream
Faith will never betray my heart
Will stand forever
The righteous city of Mary
As long as the sun rises over the proud Azov

As long as the sun rises over the free Azov
As long as the sun rises over our Azov!