Paroles et traduction Okean Elzy - Місто Марії

Місто Марії

Сонце зійшло над Азовом
Вітер над дюнами дме
Холодно, але пісок пахне весною
Очі вже звикли до втоми
Надто багато причин
Мрію, як нам буде знов добре з тобою

Ні, корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Небо гримить над Азовом
Ворог гарматами б'є
Звечора навіть бетон пахне війною
Думати як буде завтра
Часу нема і причин
Серце і руки давно звиклі до бою

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Ми залишились собою
Ми загорнулись у ніч
І вільні вуста стисли від болю
Але й в найглибші підвали
Світло повернеться знов
Крик нового дня рветься на волю

І корабельні гармати
Не розіб'ють мою мрію
Віру ніколи не зрадить серце моє
Буде до віку стояти
Праведне місто Марії
Доки над гордим Азовом cонце встає

Доки над вільним Азовом cонце встає
Доки над нашим Азовом cонце встає!

Город Марии

Солнце взошло над Азовом,
Ветер над дюнами поёт.
Холодно, но песок пахнет весной,
Глаза уже привыкли к усталости,
Слишком много причин,
Мечтаю, как нам снова будет хорошо с тобой.

Нет, корабельные орудия
Не разобьют мою мечту,
Веру никогда не предаст сердце моё.
Будет до века стоять
Праведный город Марии,
Пока над гордым Азовом солнце встаёт.

Небо гремит над Азовом,
Враг орудиями бьёт.
С вечера даже бетон пахнет войной,
Думать, как будет завтра,
Времени нет и причин,
Сердце и руки давно привыкли к бою.

И корабельные орудия
Не разобьют мою мечту,
Веру никогда не предаст сердце моё.
Будет до века стоять
Праведный город Марии,
Пока над гордым Азовом солнце встаёт.

Мы остались собой,
Мы укутались в ночь,
И свободные уста сжались от боли.
Но и в самые глубокие подвалы
Свет вернётся вновь,
Крик нового дня рвётся на волю.

И корабельные орудия
Не разобьют мою мечту,
Веру никогда не предаст сердце моё.
Будет до века стоять
Праведный город Марии,
Пока над гордым Азовом солнце встаёт.

Пока над свободным Азовом солнце встаёт,
Пока над нашим Азовом солнце встаёт!