Paroles et traduction Океан Ельзи - Небо над Днiпром

Небо над Днiпром

Рейн і Дунай, і велика Волга,
Їхня лінія довга.
Темна вода і такі глибокі хвилі,
Їх видно за милі,
Та де б я не був, я бачу тебе.
Що мені дим, сльози і стіни?
Ти завжди зі мною! Ти - моя душа,
Ти - мій талісман, моя Афіна!
Небо над Дніпром -
То без тебе я!
Небо над Дніпром,
Кличе кров моя!
Рейн і Дунай, і велика Вoлга,
Знаю їх я так довго.
Скільки дітей додають їм сили,
Скільки тайни носили,
Але я буду знати тайну твою,
Воду твою пити єдину!
Ти завжди зі мною! Ти - сила моя!
Ти - мій талісман, моя Афіна!
Небо над Дніпром -
То без тебе я!
Небо над Дніпром,
Кличе кров моя!
Небо над Дніпром!

Небо над Днепром

Рейн и Дунай, и великая Волга,
Их линия так длинна.
Тёмная вода и такие глубокие волны,
Их видно за мили,
Но где бы я ни был, я вижу тебя.
Что мне дым, слёзы и стены?
Ты всегда со мной! Ты — моя душа,
Ты — мой талисман, моя Афина!
Небо над Днепром —
Это я без тебя!
Небо над Днепром,
Кличет кровь моя!
Рейн и Дунай, и великая Волга,
Знаю их я так долго.
Сколько судеб в их силе,
Сколько тайн хранили,
Но я узнаю тайну твою,
Воду твою пить буду один!
Ты всегда со мной! Ты — сила моя!
Ты — мой талисман, моя Афина!
Небо над Днепром —
Это я без тебя!
Небо над Днепром,
Кличет кровь моя!
Небо над Днепром!