Ой попереду мене сині гори - Океан Ельзи traduction en russe

Ой попереду мене сині гори

Ой, поперед мене гори сині,
Я шукаю бога так високо,
Лиш би не спуститися на землю,
Лиш би не змарніло моє око.
А позаду пройдена дорога,
А попер мене гори сині.
Хочеться напитися без краю,
Залишити все, що бачу нині.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Відчувати подихом безмежжя,
Заплітати в коси день прекрасний,
Зупини мене, як сам не зможу,
Зупини, бо буде вже невчасно.
Ой, поперед мене гори сині,
А, як нижче то вже не святиться,
Як не дойду я до тебе, мила,
Тут назавжди зможу залишиться.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.
Дай мені
Доторкнутись до твоїх ніг,
Дай же мені
Душу остудити в той сивий сніг.

Ой, впереди меня голубые горы

Ой, впереди меня голубые горы,
Я ищу бога так высоко,
Лишь бы не спуститься на землю,
Лишь бы не померкло мое око.
А позади пройденная дорога,
А впереди меня голубые горы.
Хочется напиться без края,
Оставить все, что вижу теперь.
Дай мне
Коснуться твоих ног,
Дай же мне
Душу охладить в том сером снегу.
Чувствовать дыханием безграничье,
Плести в косы день прекрасный,
Останови меня, когда сам не смогу,
Останови, иначе будет поздно.
Ой, впереди меня голубые горы,
А, как ниже то уже не светится,
Как не дойду я до тебя, милый,
Тут навсегда смогу остаться.
Дай мне
Коснуться твоих ног,
Дай же мне
Душу охладить в том сером снегу.
Дай мне
Коснуться твоих ног,
Дай же мне
Душу охладить в том сером снегу.