Там, де літо - Океан Ельзи traduction en anglais

Там, де літо

Літо плаче впевненою грозою,
Літо плаче, ніби його болить.
Голос кличе: "Візьми мене з собою!"
Рідний голос і над водою летить.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Ллється через край.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Понесе мене за небокрай.
З нами літо бавилось і сміялось,
З нами літо ділилось своїм теплом,
А під вечір так непомітно вкривалось
Синє небо золотом і вином.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Ллється через край.
З тобою літаю я там, де літо,
Там, де літо, там, де душа моя
Понесе мене за небокрай.

Where Summer Resides

Summer weeps with a confident thunderstorm,
Summer weeps as if it's in pain.
A voice calls out: "Take me with you!"
A familiar voice flies above the water.
With you, I fly where summer resides,
Where summer resides, where my soul
Overflows.
With you, I fly where summer resides,
Where summer resides, where my soul
Will carry me beyond the horizon.
Summer played and laughed with us,
Summer shared its warmth with us,
And in the evening, it subtly covered itself
The blue sky with gold and wine.
With you, I fly where summer resides,
Where summer resides, where my soul
Overflows.
With you, I fly where summer resides,
Where summer resides, where my soul
Will carry me beyond the horizon.