Океан - Океан Моей Надежды traduction en allemand

Океан

Ангелы не убивают, ангелы не лгут
С рассветом сны куда-то уйдут
Едва заметные для глаз следы у самой воды
Я не хочу, чтобы ты
Была так печальна
Я заберу твое отчаянье
Всё, что осталось от светлой мечты
Не будет больше этих страшных снов
Я знак подам тебе, что я готов
Мне все понятно без
Без слов
Без слов

Все закрою двери
Все уничтожу звуки
Твоих шагов

Прости меня, мой океан
Ведь все напрасны усилья твои
И, моя мечта, прости
Я должен уйти, едва дождавшись утра
Мне уже пора

Я готов поверить во всё,
Что вернёт тебя назад
Пока есть силы-
Нужно прыгать вниз,
Чтобы покинуть этот ад
Этот ад

Ozean

Engel töten nicht, Engel lügen nicht
Mit der Dämmerung ziehen die Träume fort
Für die Augen kaum sichtbare Spuren, ganz nah am Wasser
Ich will nicht, dass du
So traurig bist
Ich nehme dir deine Verzweiflung
Alles, was vom lichten Traum übrig blieb
Es wird diese schrecklichen Träume nicht mehr geben
Ich geb' dir ein Zeichen, dass ich bereit bin
Ich versteh' alles, auch ohne
Ohne Worte
Ohne Worte

Ich schließe alle Türen
Ich lösche alle Klänge aus
Deiner Schritte

Vergib mir, mein Ozean
Denn all deine Mühen sind vergebens
Und, mein Traum, vergib
Ich muss gehen, den Morgen kaum erwartet
Für mich ist es Zeit

Ich bin bereit, an alles zu glauben,
Was dich zurückbringt
Solang' noch Kraft da ist-
Muss ich hinunterspringen,
Um diese Hölle zu verlassen
Diese Hölle