Околиця - Картини - traduction des paroles en anglais

Картини - Околицяtraduction en anglais




Картини
Paintings
Намисто з зубів заплямованих кров'ю
A necklace of teeth stained with blood
Пубертат приправлений любов'ю
Puberty seasoned with love
Пристрасть до твоїх дурних жартів
Passion for your stupid jokes
Єдиний привід моїх творчих антрактів
The only reason for my creative breaks
Мої концерти о п'ятій ранку
My concerts at five in the morning
Їх чує лиш пір'я моїх перин
Only the feathers of my pillows hear them
Подзвонила тобі на світанку
I called you at dawn
Послухати плач картин
To listen to the paintings cry
Ти малювала їх до сивин
You painted them until your hair turned gray
Їхні сльози затопили поверх не один
Their tears flooded more than one surface
Дивовижні життєві метаморфози
Amazing life metamorphoses
Ти продала наші картини заради дози
You sold our paintings for a fix
Кого хвилює хто лишився один
Who cares who was left alone
В кого не було нічого крім картин
Who had nothing but paintings
Дивовижні життєві метаморфози
Amazing life metamorphoses
Ти продала наші картини заради дози
You sold our paintings for a fix
Заради дози, заради дози ти
For a fix, for a fix, you
Заради дози легко змогла піти
For a fix, you could easily leave
Заради дози, заради дози ти
For a fix, for a fix, you
Легко змогла піти
Could easily leave
Вибачай, це наш останній липень
Sorry, this is our last July
Не зрахувати хто у кого скільки крові випив
Can't count how much blood we drank from each other
Крапки над і розставлені
The dots are connected
Залишилися одні епітети
Only epithets remain
Загратовані
Imprisoned
Не запрошені
Uninvited
Загартовані
Hardened
Розпорошені
Scattered
Загратовані
Imprisoned
Не запрошені
Uninvited
Загартовані
Hardened
Розпорошені
Scattered
Ти малювала їх до сивин
You painted them until your hair turned gray
Їхні сльози затопили поверх не один
Their tears flooded more than one surface
Дивовижні життєві метаморфози
Amazing life metamorphoses
Ти продала наші картини заради дози
You sold our paintings for a fix
Кого хвилює хто лишився один
Who cares who was left alone
В кого не було нічого крім картин
Who had nothing but paintings
Дивовижні життєві метаморфози
Amazing life metamorphoses
Ти продала наші картини заради дози
You sold our paintings for a fix
Заради дози, заради дози ти
For a fix, for a fix, you
Заради дози легко змогла піти
For a fix, you could easily leave
Заради дози, заради дози ти
For a fix, for a fix, you
Легко змогла піти
Could easily leave






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.