Осокорки - Околиця traduction en anglais

Осокорки

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Я народилася на березі Десни
Та рідний край мені став затісний
Я тепер в столиці бачу сни
Не забувай де ми з тобою виросли
Серед цих квітучих ланів
На жаль, зовсім немає ніяких перспектив
Пам'ятаєш тут ходив наш трамвай
Мій край, мою душу не край

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Я не розумію чому хейтять лівий берег
Коли вимикають світло, сходи - мої тренажери
Ненажери марять КФС
А всі центрові таємно мріють про Осокорки
Усі ці Мальти, Багами, Балі
Не переплюнуть київські Осокорки
Я знаю женщіну
З району Троєщина
Що мріє з'їхати
Самі знаєте куди

Станція Осокорки

Я переїду жити на Осокорки
Можливо навіть трохи проти своєї волі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Переїду жити на Осокорки
Буду тусуватись на Подолі
Якими б українці не були
Таки навчились виживати у бетоні

Osokorky

I will move to Osokorky
Perhaps even a little against my will
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete

I will move to Osokorky
I'll be hanging out in Podil
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete

I was born on the banks of the Desna
But my native land has become too small for me
Now I see dreams in the capital
Don't forget where we grew up
Among these blooming fields
Unfortunately, there are no prospects here
Remember our tram used to run here
My land, don't break my soul

I will move to Osokorky
Perhaps even a little against my will
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete

I will move to Osokorky
I'll be hanging out in Podil
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete

I don't understand why people hate the Left Bank
When the power goes out, the stairs are my workout equipment
Gluttons dream of KFC
And everyone downtown secretly dreams of Osokorky
All those Maltas, Bahamas, Balis
Can't beat Kyiv's Osokorky
I know a woman
From the Troieshchyna district
Who dreams of moving
You know where

Osokorky station

I will move to Osokorky
Perhaps even a little against my will
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete

I will move to Osokorky
I'll be hanging out in Podil
Whatever Ukrainians may be
They have learned to survive in concrete