Paroles et traduction en allemand Околиця - Хто перший?

Хто перший?

Розкажу історію про двох
Сильно не вслухайся, це лише пролог
Що може простіше бути
Цю історію збагнути?
Ягідний чай, три ложки цукру
Кімнатної температури
Ця інформація в моєму мозку
Моєї душі тортури
У мене вдома стоїть ціла пачка ще незавареного чаю
Вона тебе чекає, я чекаю

Хто з нас прокинеться перший?
Ти, бо я — лінія твоя
Хто опинився тут вперше
Мріє хоч раз вернутись сюди назад

Впевнена, коли-небудь я напишу пісню про твій сум
Впевнена, коли-небудь пальці забудуть дотики струн
Знаю, що прийде літо і змиє дощем зимову лють
Впевнена, коли-небудь старі рани заростуть
Впевнена, коли-небудь, впевнена коли-небудь
Лише заплющуй очі, і знов нас хмари несуть

Хто з нас прокинеться перший?
Ти, бо я — лінія твоя
Хто опинився тут вперше
Мріє хоч раз вернутись сюди назад

Wer zuerst?

Ich erzähle eine Geschichte über zwei
Hör nicht zu genau hin, das ist nur der Prolog
Was könnte einfacher sein,
als diese Geschichte zu verstehen?
Beerentee, drei Löffel Zucker
Zimmertemperatur
Diese Information in meinem Gehirn
ist die Folter meiner Seele
Bei mir zu Hause steht eine ganze Packung noch ungebrühten Tees
Sie wartet auf dich, ich warte

Wer von uns wacht zuerst auf?
Du, denn ich bin deine Linie
Wer zum ersten Mal hier war,
träumt davon, noch einmal hierher zurückzukehren

Ich bin sicher, irgendwann schreibe ich ein Lied über deine Trauer
Ich bin sicher, irgendwann vergessen die Finger die Berührung der Saiten
Ich weiß, dass der Sommer kommt und mit dem Regen die winterliche Wut wegspült
Ich bin sicher, irgendwann heilen alte Wunden
Ich bin sicher, irgendwann, ich bin sicher, irgendwann
Schließ nur die Augen, und die Wolken tragen uns wieder

Wer von uns wacht zuerst auf?
Du, denn ich bin deine Linie
Wer zum ersten Mal hier war,
träumt davon, noch einmal hierher zurückzukehren