Околорэп - За любовь (feat. Барбитурный) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Околорэп - За любовь (feat. Барбитурный)




За любовь (feat. Барбитурный)
For Love (feat. Barbituric)
настроения минимум, и уже, блять, завтра к вечеру, видимо
My mood's at its lowest, and by tomorrow evening, it seems
нас будут отделять эти тысячи миллей
Thousands of miles will separate us, babe
длинных-придлинных
Long, long miles
девочка моя милая, мы не одни
My sweet girl, we're not alone
с нами любовь как крепкая нитка
Love's with us like a strong thread
наши сердца как магнит - тянутся,тянутся,тянутся
Our hearts are like magnets - they pull, pull, pull
но расстояние мешает нам впиться когтями в друг друга
But distance keeps us from digging our claws into each other
я знаю, что ты не любишь ругань
I know you hate arguments
а просто говоришь: "малыш, давай об этом не будем"
You just say, "Baby, let's not talk about it"
и всё вроде бы гладко в итоге, но потом недосказанного много выходит
And everything seems smooth in the end, but then a lot of unspoken stuff comes out
далее разговоры на повышенном тоне
Then conversations in a raised voice
я курю одну за одной на балконе
I smoke one cigarette after another on the balcony
и думаю непонятно о чём
And think about who knows what
зато уверен, что всё будет чётко
But I'm sure everything will be alright
и до утра.. (ебать, бля, ден, нахуй ты звонишь?)
And until morning.. (Damn, Den, why are you calling?)
и до утра опять не буду спать, и буду вспоминать
And until morning again, I won't sleep, and I'll remember
буду писать тебе письма на ящик
I'll write you emails
викуля, моя любовь к тебе настоящая
Vika, my love for you is real
ты лучшее, что у меня было когда-то
You're the best thing I've ever had
при виде тебя я таю как сахар, забываю о датах
When I see you, I melt like sugar, forget about dates
не смотрю на часы, но скоро всё будет пиздато
I don't look at the clock, but soon everything will be awesome
зая, я извиняюсь за маты
Babe, I apologize for the swearing
просто так вот мысли заматываю
I just wind my thoughts up like that
пока мучу филый на хату
While I'm getting some weed for the apartment
а зимой к тебе в питер лечу
And in winter I'm flying to you in Petersburg
потом отлучусь и опять прилечу
Then I'll leave and fly back again
потом навсегда останусь с тобой
Then I'll stay with you forever
для меня этот город станет со дня на день пустой
This city will become empty for me day by day
в общем, не будем о грустном
Anyway, let's not talk about sad things
а далее витя сольёт на биток тоже груз свой
And then Vitya will also pour his burden onto the beat
(бляяять)
(Fuuuck)
себе, максон, любовь как видите нарулил
Maxon, as you can see, has found love
и не хватит и литра на рыло ему теперь чтобы хотя бы на время забыть это дело
And now even a liter per snout won't be enough for him to forget about this whole thing even for a while
без листьев метели тут скоро будут кружить
Blizzards without leaves will soon be swirling here
кто-то в поисках любви шарит, а кто-то наживы
Someone is searching for love, and someone for profit
и как шарик сдуется потом просто
And then they'll just deflate like a balloon
к осени в луже мокнут кроссы, зимой на ней поскользнулся и ёбнулся
By autumn, sneakers get soaked in puddles, in winter you slip on it and fall
и нет постоянства даже в мыслях у меня вовсе
And there's no constancy even in my thoughts at all
за любовь не знаю как петь, но знаю как за 88
I don't know how to sing about love, but I know how to sing about 88
если грустной поэзии хотите - накиньте биток
If you want sad poetry - throw on a beat
если чё, я вминаю уебана в бетон
If anything, I'm crushing a jerk into the concrete
вчера шлюхе втирал, что упилился с хип-хопа
Yesterday I was telling a hooker that I got wasted on hip-hop
но нету веры в глазах у неё...
But there's no faith in her eyes...
видать, на роже моей написано, что-то не то
Apparently, something's written on my face that's not quite right
на дороге сонный инспектор мне про гост и тонировку лечил
A sleepy inspector on the road was lecturing me about ГОСТ and tinting
на вот, держи, тебе пару сотен на чай и я полечу
Here, take a couple hundred for tea and I'll be on my way
-не пристёгнут был, -да ты чё?
-You weren't wearing your seatbelt, -Are you serious?
всё заебись, блять, тебе просто почудилось
Everything's fucking fine, you just imagined it
мне не хватает высоких чувств и всё монотонно
I lack high feelings and everything is monotonous
поэтому пою борзо и коротко
That's why I sing boldly and briefly
меня узнай по походке
Recognize me by my walk
и за душу уже мало чё трогает
And not much touches my soul anymore
утри слёзы и не выставляй напоказ
Wipe away your tears and don't put them on display
это от каждого груз, это от каждого печальный рассказ
This is a burden from everyone, this is a sad story from everyone
это от каждого груз, это от каждого унылые фразы, блять
This is a burden from everyone, these are gloomy phrases from everyone, damn






Paroles ajoutées par : Альбина Александровна
Околорэп - Неизданное
Album
Неизданное
date de sortie
31-12-2012

1 У моей мечты (feat. Луперкаль)
2 Ты убит (feat. Трагедия Всей Жизни)
3 Скажи мне (feat. Женя Ка Поник)
4 Душевно-печально демка
5 Primavera (feat. Meekh)
6 Перекур (feat. Мичта)
7 Куда плывут корабли
8 Магнитики (feat. Лёня Мичтатель)
9 Из детства (feat. ХатЪ & Лёня Мичтатель)
10 Violence in New Year
11 Страна (feat. Мичта)
12 Прячься (feat. Женя Ка Поник)
13 На райончике (feat. Женя Ка Поник & Данила Градов)
14 Настанет время (feat. Данила Градов)
15 Когда закончится музыка
16 Своим
17 Хит
18 Привет, ноябрь (feat. Саня Руки-Ножницы)
19 Обложка карандашом
20 Лет через 10
21 Мы не знаем нихуя
22 На постой (feat. Ухахоченый)
23 От сердца к солнцу
24 Болезнь (feat. Полный Контакт & Женя Ка Поник)
25 Вся правда (feat. DenisRap & Слава Бакенбард)
26 Две дороги
27 Интересно (feat. АргентинА)
28 Не про любовь
29 Жизнь как река... (feat. Раскольников)
30 Плохой трек (feat. Артём эхо)
31 Не толерантны и не политкорректны
32 Из головы (feat. Прохожий & Витя N-fas)
33 Не модная (feat. Ухахоченый)
34 ОФ и НС
35 Прогулки (feat. Слава Бакенбард)
36 За акцию (feat. Параллель)
37 Здорово (feat. Напиток & Daskmathic)
38 Лирическая хуйня (feat. Слава Бакенбард)
39 Ep 2011
40 Wp
41 Дерби дей
42 Наконец выпал снег (feat. Женя Ка Поник)
43 Этой весной
44 5 этажей (feat. Раскольников)
45 Ебаный февраль (feat. Раскольников & Meekh)
46 Всё нормально пока
47 Свои расклады (feat. Слава Бакенбард)
48 Слышь, командир (feat. Раскольников)
49 О своём (feat. Луперкаль)
50 Слабым на передок (feat. Раскольников)
51 Другой берег (feat. Трагедия Всей Жизни)
52 Дед Максим (feat. Саша Скул)
53 А знаешь
54 За любовь (feat. Барбитурный)
55 Меняю номер мобилы (feat. Раскольников)
56 Хочу другого министра
57 Приём, приём (feat. Охотник Том & Раскольников)
58 В пизду джинсы, одену шорты
59 Убегу (feat. Trueтень)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.