Paroles et traduction Оксана Почепа - Жена

Жена

Барам сјај во тие очи
Само тага таму чува
Еден живот, многу тајни
А на образ солза сува
Толку многу љубов дава
Топли зборој за да слушне
А на срце камен става
Кога нема да ја гушне
Залудно е да се кае
Се што вели вистина е
Долго време мракот трае
Што ќе биде, кој да знае
Секој чекор крие прекор
Покрај него време губи
Мора да му биде слуга
Час го мрази, час го љуби
А во гради срце стега
Нема храброст за да бега
Зад неа е цела младост
На моменти малку радост
Свиена зад тешко бреме
Ни за себе нема време
Залудно е да се кае
Нема назад, добро знае
Еден живот тајна е
Ова Балкан, Балкан е
Една жена тажна е
Ова Балкан, Балкан е
Една жена тажна е
Една силна жена

Wife

The light in those eyes is gone
Only sadness remains
A life of secrets, a broken heart
And the tears on her face are dry
She gives so much love
Asking only for kind words
But her heart is heavy
When he doesn't hold her close
It's no use regretting
All he says is true
The darkness has lingered too long
What will become of us, who knows?
Every step is a reproach
She's wasted her life beside him
She must be his servant
Sometimes she hates him, sometimes she loves him
And her heart is torn
She doesn't have the courage to leave
Behind her is a wasted youth
Only moments of joy
She's burdened with a heavy load
She has no time for herself
It's no use regretting
There's no going back, she knows
A life of secrets
This is the Balkans, the Balkans
And a woman is sad
This is the Balkans, the Balkans
And a woman is sad
A strong woman