Paroles et traduction Оксана Почепа - Подруга

Подруга

До тебя достучаться бы
Закричать, чтобы ты поверила
Что слова колят спицами
А любовь, как талая вода
Изо льда...
Что же ты наделала?
Ты его украла
Белою лентою манит вьюга
Что же ты сделала с нами, подруга?
Он чужой, и теперь, мы никто друг другу
Как же я без него буду, подруга?
Он же дал обещание
Уберечь, если нас найдет беда
Он сказал на прощание
Что любовь, как талая вода
Изо льда...
Я его не сберегла
Ты любовь украла
Белою лентою манит вьюга
Что же ты сделала с нами, подруга?
Он чужой, и теперь, мы никто друг другу
Как же я без него буду, подруга?
Белою лентою манит вьюга
Что же ты сделала с нами, подруга?
Он чужой, и теперь, мы никто друг другу
Как же я, без тебя буду, подруга?
Белою лентою манит вьюга
Что же ты сделала с нами, подруга?
Он чужой, и теперь, мы никто друг другу
Как же я, без него буду, буду?

Girlfriend

I wish I could reach you
And make you believe, if I scream
That words stab like needles
And love resembles melted snow,
Melting from ice...
What have you done?
You've stolen him.
The white ribbon invites a snowstorm
What have you done to us, girlfriend?
He belongs to another, and now, we're nothing to each other
How can I live without him, dear friend?
He promised.
To protect us, if disaster strikes.
He said when we parted
That love resembles melted snow,
Melting from ice...
I failed to guard him
You've stolen my love.
The white ribbon invites a snowstorm
What have you done to us, girlfriend?
He belongs to another, and now, we're nothing to each other
How can I live without him, dear friend?
The white ribbon invites a snowstorm
What have you done to us, girlfriend?
He belongs to another, and now, we're nothing to each other
How can I live without you,
The white ribbon invites a snowstorm
What have you done to us, girlfriend?
He belongs to another, and now, we're nothing to each other
How can I live, without him, without him?