Paroles et traduction Олег Винник - Ангел

Ангел

Как на ладони, я пред тобою.
Мыслью своею, своею душою.
Ты же глядеть на меня
Никогда не устанешь.
Я ищу света - ты торжествуешь.
Я погибаю, как ты тоскуешь,
Грустно глаза опустив,
От меня улетаешь.
Не покидай, мой Ангел!
Мой добрый, умный Ангел меня!
Не дай свалится в пропасть!
Прости, прости за гордость!
Храни в ночи и среди дня!
Белою дымкой ты окружаешь.
Знаю, что любишь и помогаешь.
Но как в грешном мире жить
ты никогда не узнаешь!
Не покидай, мой Ангел!
Мой добрый, умный Ангел меня!
Не дай свалится в пропасть!
Прости, прости за гордость!
Храни в ночи и среди дня!
Не улетай! Не покидай меня!

Angel

Like on my palm, I am before you.
With my thoughts, with my soul.
You never tire of looking at me.
Never grow weary.
I seek light - you triumph.
I perish, as you yearn,
Sadly lowering your eyes,
You fly away from me.
Don't leave me, my Angel!
My kind, wise Angel, don't leave me!
Don't let me fall into the abyss!
Forgive me, forgive my pride!
Protect me in the night and throughout the day!
You surround me with a white haze.
I know you love and help me.
But how to live in this sinful world
you will never know!
Don't leave me, my Angel!
My kind, wise Angel, don't leave me!
Don't let me fall into the abyss!
Forgive me, forgive my pride!
Protect me in the night and throughout the day!
Don't fly away! Don't leave me!