Paroles et traduction Олег Винник - Вишиванка

Вишиванка

До лиця вишиванка, тобі до лиця
Та радієш, всміхаєшся без кінця
Соковиті насичені кольори
Як світанки яскраві вечори
У орнаменті долі переплелись
І на віки узорами зростись
Ніби серце гаряче долоня твоя
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім'я!
В вишиванці каштан і акація
Ти і я, я
За столом вся родина, за столом
Скатертина розшита хрестиком
Пахне святом і радістю коровай
Пам′ятай ці хвилини. Пам'ятай
Голуби в небі білі, голуби
Щоб життя заіскрилося, полюби
Ніби серце гаряче долоня твоя
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім'я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація!
Ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя
Йде на свято вся сім'я
В вишиванці каштан і акація!
Ти і я, я

Embroidered shirt

You look good in an embroidered shirt, you really do
You rejoice, you smile without end
Juicy saturated colors
Like bright dawns vivid evenings
In the ornament destinies intertwined
And forever in patterns they grow together
Like a hot heart, your palm
Put on an embroidered shirt, my Ukraine!
The whole family goes to the festival
In the embroidered shirt chestnut and acacia, you and me, me
Put on an embroidered shirt, my Ukraine!
The whole family goes to the festival!
In the embroidered shirt chestnut and acacia
You and me, me
The whole family at the table, at the table
Tablecloth embroidered with a cross
The holiday and joy of the loaf spread
Remember these moments. Remember
Doves in the white sky, doves
So that life sparkles, fall in love
Like a hot heart, your palm
Put on an embroidered shirt, my Ukraine!
The whole family goes to the festival
In the embroidered shirt chestnut and acacia, you and me, me
Put on an embroidered shirt, my Ukraine
The whole family goes to the festival
In the embroidered shirt, chestnut and acacia!
You and me, me
Put on an embroidered shirt, my Ukraine!
The whole family goes to the festival
In the embroidered shirt chestnut and acacia, you and me, me
Put on embroidered shirt, my Ukraine
The whole family goes to the festival
In the embroidered shirt, chestnut and acacia!
You and me, me