Paroles et traduction Олег Винник - Вишиванка

Вишиванка

До лиця вишиванка, тобі до лиця
Та радієш, всміхаєшся без кінця
Соковиті насичені кольори
Як світанки яскраві вечори
У орнаменті долі переплелись
І на віки узорами зростись
Ніби серце гаряче долоня твоя
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім'я!
В вишиванці каштан і акація
Ти і я, я
За столом вся родина, за столом
Скатертина розшита хрестиком
Пахне святом і радістю коровай
Пам′ятай ці хвилини. Пам'ятай
Голуби в небі білі, голуби
Щоб життя заіскрилося, полюби
Ніби серце гаряче долоня твоя
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім'я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація!
Ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя!
Йде на свято вся сім′я
В вишиванці каштан і акація, ти і я, я
Одягни вишиванку, Україно моя
Йде на свято вся сім'я
В вишиванці каштан і акація!
Ти і я, я

Вышиванка

Тебе к лицу вышиванка, так к лицу,
И радуешься, улыбаешься без конца.
Сочные, насыщенные цвета,
Как рассветы яркие, вечера.
В орнаменте судьбы переплелись,
И на века узорами срослись.
Словно сердце горячее, ладонь твоя.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья,
В вышиванке каштан и акация, ты и я, я.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья!
В вышиванке каштан и акация,
Ты и я, я.
За столом вся семья, за столом,
Скатерть расшита крестиком.
Пахнет праздником и радостью каравай,
Помни эти минуты. Помни.
Голуби в небе белые, голуби,
Чтобы жизнь заискрилась, полюби.
Словно сердце горячее, ладонь твоя.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья,
В вышиванке каштан и акация, ты и я, я.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья.
В вышиванке каштан и акация!
Ты и я, я.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья,
В вышиванке каштан и акация, ты и я, я.
Надень вышиванку, Украина моя!
Идет на праздник вся семья.
В вышиванке каштан и акация!
Ты и я, я.