Paroles et traduction Олег Винник - Еще вчера

Еще вчера

Еще вчера я строил дом,
Но оказалось труд напрасен,
Сегодня нам не нужен он
Никак я с этим не согласен.
Забита память вся тобой,
А как стереть ее не знаю
Был неожидан выбор твой
Тебя я все же отпускаю.
Мы будем вместе навсегда,
Мы будем вместе обещала.
Я верил в то, что ты сказала,
И слов твоих мне было мало.
Еще вчера я знал что люблю,
Сегодня все забыть пытаюсь
Словно от сердца отрекаюсь любя
Словно от сердца отрекаюсь любя
Еще вчера я выбирал
Тебе в подарок ожерелье
Сегодня четки принимал
Распахнутой душой живу
В свои глубины возвращаюсь
И так как крепко я любил
Я так же крепко и покаюсь.
Мы будем вместе навсегда,
Мы будем вместе обещала.
Я верил в то, что ты сказала,
И слов твоих мне было мало.
Еще вчера я знал что люблю,
Сегодня все забыть пытаюсь
Словно от сердца отрекаюсь любя
Словно от сердца отрекаюсь любя

Yesterday

Yesterday I built a home,
But it turned out that my work was in vain,
Today it is not needed at all
I don't agree with it.
My memory is filled with you,
And how to erase it, I don't know
Your choice was unexpected
And I have let you go.
We will be together forever,
We will be together you promised.
I believed in what you said,
And your words were not enough for me.
Yesterday I knew that I loved,
Today I try to forget everything
As if I renounce my heart
As if I renounce my heart
Yesterday I was choosing
A necklace as a gift for you
Today I took my beads
I live with an open soul
I return to my depths
And as I loved strongly
I will repent just as strongly.
We will be together forever,
We will be together you promised.
I believed in what you said,
And your words were not enough for me.
Yesterday I knew that I loved,
Today I try to forget everything
As if I renounce my heart
As if I renounce my heart