Paroles et traduction Олег Винник - Здравствуй невеста

Здравствуй невеста

Принцесса из волшебной сказки
В подвесках, туфельках, подвязках
Да, как тебе к лицу фата
На родительском пороге
Остановишься немного
Пусть сердце отпускает грусть

Здравствуй, невеста, здравствуй, красивая
Пусть твоя доля будет счастливая
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоёт песню венчальную
Здравствуй, невеста, облако чистое
Белой черёмухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное
Знаю, будешь женою ты верною

По ступенькам платья складки
Будет горько, будет сладко
Да, замуж раз и навсегда
В руке твоей сгорает свечка
И на пальчике колечко
Свет, и любовь вам и совет

Здравствуй, невеста, здравствуй, красивая
Пусть твоя доля будет счастливая
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоёт песню венчальную
Здравствуй, невеста, облако чистое
Белой черёмухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное
Знаю, будешь женою ты верною

Здравствуй, невеста, здравствуй, красивая
Пусть твоя доля будет счастливая
Ангел подхватит слезинку хрустальную
И запоёт песню венчальную
Здравствуй, невеста, облако чистое
Белой черёмухи ветка душистая
Переживаешь сейчас ты, наверное
Знаю, будешь женою ты верною

Hello, My Bride

A princess from a fairytale bright,
In lace, in shoes, and garters tight,
Oh, how the veil becomes you so,
Upon your parents' threshold slow,
You pause a moment, don't you know,
Let sadness from your heart just go.

Hello, my bride, so beautiful and fair,
May your life's portion be beyond compare,
An angel catches tears of crystal bright,
And sings a wedding song of pure delight,
Hello, my bride, a cloud of purest white,
A fragrant branch of cherry blossoms light,
You're feeling anxious, that's alright,
I know you'll be a faithful wife tonight.

Down the steps your dress unfolds,
Life will be bitter, life will be bold,
Yes, marriage is forevermore,
A candle flickers in your hand you hold,
And on your finger, a ring of gold,
Light, and love, and wisdom to behold.

Hello, my bride, so beautiful and fair,
May your life's portion be beyond compare,
An angel catches tears of crystal bright,
And sings a wedding song of pure delight,
Hello, my bride, a cloud of purest white,
A fragrant branch of cherry blossoms light,
You're feeling anxious, that's alright,
I know you'll be a faithful wife tonight.

Hello, my bride, so beautiful and fair,
May your life's portion be beyond compare,
An angel catches tears of crystal bright,
And sings a wedding song of pure delight,
Hello, my bride, a cloud of purest white,
A fragrant branch of cherry blossoms light,
You're feeling anxious, that's alright,
I know you'll be a faithful wife tonight.