Paroles et traduction Олег Винник - Как будто нежность

Как будто нежность

Как будто нежность, но за дверью, как будто счастье, но не верю
Как будто нежность
Как будто счастье
Как будто нежность
Как будто счастье

Поверили в сказку ты и я, она называлась любовь моя
Ты в ней королева хитрая и дверь в твое сердце закрытая
И дверь в твое сердце закрытая
Как будто нежность, но за дверью
Как будто счастье, но не верю
Как будто пропасть на ровном месте
Как будто любим, но не вместе

Запутались в чувствах ты и я, но не издевайся, любовь моя
История сказки длинная исчезла, как облако пыльное
Исчезла, как облако пыльное
Исчезла, как облако пыльное (аа аа)

Как будто нежность, но за дверью
Как будто счастье, но не верю
Как будто пропасть на ровном месте
Как будто любим, но не вместе

Как будто нежность
Как будто счастье

Как будто нежность, но за дверью
Как будто счастье, но не верю
Как будто пропасть на ровном месте
Как будто любим, но не вместе

Как будто нежность, но за дверью
Как будто счастье, но не верю
Как будто пропасть на ровном месте
Как будто любим, но не вместе
Нежность нежность нежность

Comme de la tendresse

Comme de la tendresse, mais derrière la porte, comme le bonheur, mais je ne crois pas
Comme de la tendresse
Comme le bonheur
Comme de la tendresse
Comme le bonheur

Nous avons cru au conte de fées, toi et moi, il s'appelait mon amour
Tu es une reine rusée et la porte de ton cœur est fermée
Et la porte de ton cœur est fermée
Comme de la tendresse, mais derrière la porte
Comme le bonheur, mais je ne crois pas
Comme un gouffre sur un terrain plat
Comme si nous nous aimions, mais pas ensemble

Nous nous sommes emmêlés dans les sentiments, toi et moi, mais ne te moque pas, mon amour
L'histoire du conte de fées est longue, elle a disparu, comme un nuage de poussière
Elle a disparu, comme un nuage de poussière
Elle a disparu, comme un nuage de poussière (аа аа)

Comme de la tendresse, mais derrière la porte
Comme le bonheur, mais je ne crois pas
Comme un gouffre sur un terrain plat
Comme si nous nous aimions, mais pas ensemble

Comme de la tendresse
Comme le bonheur

Comme de la tendresse, mais derrière la porte
Comme le bonheur, mais je ne crois pas
Comme un gouffre sur un terrain plat
Comme si nous nous aimions, mais pas ensemble

Comme de la tendresse, mais derrière la porte
Comme le bonheur, mais je ne crois pas
Comme un gouffre sur un terrain plat
Comme si nous nous aimions, mais pas ensemble
Tendresse tendresse tendresse