Paroles et traduction Олег Винник - Кто я

Кто я

Кто я, и где она, моя дорога.
Ведёт меня во тьму или же к Богу?
Дрожит ли совесть загнанной овечкой!
Каким огнём пылаю в тонкой свечке?
Кто я, и где следы свои оставил?
Кого любить не смог, кого заставил.
Где ложь местами с правдой переставил?
Кому помог, ну а кого подставил.
Спрошу летящую я стаю.
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Кто я? Опять сверлю глазами небо.
Достоен ли вообще воды и хлеба?
Не от меня земля, от муки стонет.
Сам не пойму, другими недопонят.
Спрошу летящую я стаю.
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Спрошу летящую я стаю:
Кто я такой, чего не знаю?
Перед престолом Божьим стоя.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.
Тогда я и узнаю, кто я.

Who Am I

Who am I, and where does my road lead,
Into darkness or towards God's creed?
Does my conscience tremble like a hunted sheep?
With what fire do I burn in this candle so deep?
Who am I, and where have I left my trace?
Whom did I fail to love, whom did I embrace?
Where did I mix truth and lies in this chase?
Whom did I help, and whom did I displace?
I'll ask the flock flying by,
Who am I, what do I not descry?
Standing before God's throne so high,
Then I will know, who am I.
Then I will know, who am I.
Who am I? I pierce the heavens with my gaze,
Am I even worthy of water and bread's maze?
The earth groans not from me, but from pain's craze,
I don't understand myself, misunderstood by others' ways.
I'll ask the flock flying by,
Who am I, what do I not descry?
Standing before God's throne so high,
Then I will know, who am I.
Then I will know, who am I.
I'll ask the flock flying by:
Who am I, what do I not descry?
Standing before God's throne so high,
Then I will know, who am I.
Then I will know, who am I.
Then I will know, who am I.