Paroles et traduction Олег Винник - Метель
Метель
спустилась
на
её
постель
La
tempête
de
neige
s'est
abattue
sur
ton
lit
И
холод
жгучий,
холод
до
костей
Et
le
froid
brûlant,
le
froid
jusqu'aux
os
Она
так
долго
согревалась
одна
Tu
t'es
réchauffée
toute
seule
si
longtemps
И
думала:
"Всему
виной
зима"
Et
tu
as
pensé:
"C'est
l'hiver
qui
est
à
blâmer"
Жара
была
в
постели
у
неё,
жара
La
chaleur
était
dans
ton
lit,
la
chaleur
Но
вот
забыть
о
ней
уже
пора
Mais
il
est
temps
d'oublier
maintenant
Всё
потому,
что
то
была
игра
Tout
cela
parce
que
c'était
un
jeu
Бессонницей,
ползущей
до
утра
L'insomnie
qui
rampe
jusqu'au
matin
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Она
и
боль,
и
радость
— всё
в
себе
Tu
as
la
douleur
et
la
joie,
tout
en
toi
А
звёзд
так
много-много
на
небе
Et
tellement
d'étoiles
dans
le
ciel
Слеза
— подушка
мокрая
опять
Une
larme,
l'oreiller
est
mouillé
encore
Молчит,
а
так
могла
б
кричать
Tu
es
silencieuse,
mais
tu
aurais
pu
crier
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Одного
его
она
ждала
Je
t'attendais,
toi
seule
Одного
его
в
сердце
берегла
Je
t'ai
gardée
dans
mon
cœur,
toi
seule
Одному
ему
правду
всю
о
ней
Je
te
dirai
toute
la
vérité,
à
toi
seule
Расскажет
всё
её
постель
Ton
lit
me
le
racontera
tout
Évaluez la traduction
1
Возьми меня в свой плен
2 Невеста
3 Плачут иконы
4 Здравствуй невеста
5 Возьми меня в свой плен
6 Не ты
7 Любимая
8 Счастье
9 Остров
10 О тебе
11 Мука любовь
12 Танечка
13 День рождения
14 Аэропорт
2 Невеста
3 Плачут иконы
4 Здравствуй невеста
5 Возьми меня в свой плен
6 Не ты
7 Любимая
8 Счастье
9 Остров
10 О тебе
11 Мука любовь
12 Танечка
13 День рождения
14 Аэропорт
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.